Антонимы в пословицах и поговорках

Введение
Богатство русского языка заключается в его лексическом многообразии. В современном русском языке содержится более полумиллиона лексических средств, с помощью которых человек может выражать свои чувства, мысли, передавать знания и объяснять происходящее.
Русский язык - живой язык, который постоянно пополняется различными устойчивыми выражениями, крылатыми фразами.
В русском языке много фразеологических оборотов, устойчивых выражений, которые делают речь образной, а мысль точной. Язык имеет богатый лексический строй, который помогает как в устной, так и письменной речи точно и кратко передавать основную мысль. Примером этому могут стать антонимы: Не торопись языком, торопись делом, - в одной пословице, построенной на противопоставлении с употреблением контекстных антонимов получилось выразить мысль, которую можно развернуть до целого рассказа.
В нашей исследовательской работе мы постараемся изучить более подробно антонимы и их употребление в пословицах и поговорках.
А начнем работу с изучения понятий «пословица», «поговорка», «антоним».

Основная часть
Гипотеза — предположим, что антонимы в пословицах и поговорках служат для усиления их выразительности и, возможно, для лучшего запоминания.
Цель — проанализировать использование антонимов в пословицах и поговорках, сделать вывод.
Задачи:
- изучить понятие «пословица»;
- изучить понятие «антоним»;
- найти пословицы и поговорки, содержащие антонимы и проанализировать их;
- провести опрос;
- сделать вывод.

Изучение понятий
Пословица – это краткое изречение, в котором выражается народная мудрость. Пословица представляет собой предложение, в котором приведено нравоучение, совет или предупреждение. Например, без труда не вытащишь и рыбку из пруда. (Чтобы добиться чего-то в жизни, нужно проявить усердие).
Поговорка — это яркое, бойкое народное выражение, дающее меткую оценку событию, поступку, человеку. Например, когда рак на горе свистнет (т. е. Никогда).
Поговорка, в отличие от пословицы, не содержит обобщающий поучительный смысл и не является законченным предложением.
Антонимы — это слова одной части речи, различные по звучанию и написанию, имеющие прямо противоположные лексические значения.
Не все слова могут являться антонимами, а только те, которые противопоставляются друг другу по определенному существенному признаку: качеству (добрый — злой, быстро — медленно), направленности (передний — задний, вниз — вверх) и другим. Соответственно, слова с отсутствующей оценочной семантикой, то есть не выражающие противоположность, не имеют антонимов: зонт, лицо, чайник и др. Важно помнить, что слова разных частей речи не являются антонимами. Антонимов нет у местоимений, числительных и имён собственных. Антонимы используются в публицистическом, разговорном, научном и других стилях. Особенно они популярны в художественной литературе.

Использование антонимов в пословицах и поговорках
Изучив понятия, мы проанализировали употребление антонимов в известных пословицах и поговорках.
И увидели, что для того, чтобы пословицы и поговорки звучали более ярко, имели запоминающийся оттенок, применяются различные виды антонимов, относящиеся к различным частям речи:
1) антонимы-существительные («От радости кудри вьются, а от печали секутся», «Ученье – свет, а неученье –тьма», «Работа с зубами, а леность с языком».
2) антонимы-прилагательные («Злой плачет от зависти, а добрый от радости», «Ленивый к обеду, ретивый к работе».
3) антонимы-глаголы («Время красит, а безвременье чернит», «Работать – день коротать, отдыхать – ночь избывать».)

А также, что пословицы с антонимами имеют свои особенности построения:
1) Противопоставление с союзом «а»: «Ученье-свет, а неученье - тьма». «Корень учения горек, а плод его сладок».
2) Противопоставление без союзов: «От умного научишься, от глупого разучишься», «Учись смолоду, пригодится на старость».
3) Сопоставление с тире: «Ученье — красота, неученье — слепота».

Применение пословиц с антонимами у других народов
Антонимы применяются не только в русских пословицах, но и иностранных.
Например, антонимы с привлечением сравнений. В следующем примере в английской пословице в роли антонимов выступают прилагательные в сравнительной степени: The more haste the less speed– чем больше спешки, тем меньше скорость (имеется однотипная пословица и в русском языке: тише едешь, дальше будешь).
Также приведем другие примеры пословиц с антонимами у других народов:
- Если это не сломано, не чини его (английская).
- Легко пришло — легко ушло (английская, как правило употребляется, когда речь идет о деньгах).
- Кто обжёгся горячим супом, дует и на холодный (итальянская, используют тогда, когда человек, серьезно пострадав от чего-либо, теперь начинает проявлять осторожность порой совершенно излишнюю).
Вот такие интересные пословицы с антонимами можно найти в разных языках (кстати, подавляющее большинство из них имеет русскоязычные аналоги) и благодаря им еще раз оценить роль противопоставления в нашей речи.

Проведение опроса
Изучив более подробно пословицы и поговорки с антонимами, я решил опросить своих одноклассников и задал им вопросы, знают ли они, что такое антонимы, слышали ли они ранее пословицы и поговорки, содержащие антонимы, и выбрать среди четырех предложенных пословиц те, которые им наиболее всех понравились. А выбрать нужно из:
1. Тише едешь — дальше будешь;
2. Ученье свет, а неученье — тьма.
3. Встречают по одежке, а провожают по уму.
4. Век живи — век учись.

Полученные ответы мы занесли в диаграммы для наглядного представления:

Проанализировав полученные ответы, мы можем сделать вывод о том, что:
- во-первых, дети уверенно знакомы с антонимами (26 человек ответили «ДА»);
- во-вторых, ранее были знакомы с пословицами, содержащими антонимы (22 человек ответили «ДА» и 2 - «НЕТ»);
- в-третьих, исходя из данных третьей диаграммы, мы можем сделать вывод, что пословицы и поговорки, содержащие антонимы, более ярко звучат и нравятся детям, а также легко запоминаются (за вторую пословицу проголосовали 12 человек).

Вывод
Изучив материал об антонимах и их применение во всем широко известном виде фольклорных произведений — пословицах, мы делаем вывод, что антонимия - не только противопоставление слов по смыслу, но и важный прием, придающий речи говорящего большую выразительность. Часто именно за счет противопоставления человек на более долгий срок и более качественно запоминает какую-либо фразу или мысль. Во многом именно с антонимами связан тот поучительный эффект, который оказывают на человека устойчивые сочетания, пословицы и поговорки.
Гипотеза подтвердилась!
Применяя антонимы в пословицах и поговорках, мы видим, что:
- антонимы служат украшением речи, с ними получаются красивые, яркие, запоминающиеся пословицы (порой с рифмой),
- антонимы способствуют быстрому запоминанию пословицы.

Спасибо за внимание!