Компьютерный сленг

У меня комп навернулся,
наверное, винда полетела.
Тогда загрузи с инета себе новую ось.
А у тебя есть, чтобы мне не качать?
- Поищу на Яшке, неси болванку.

У меня компьютер сломался, наверное Microsoft Windows вышла из строя.
- Тогда загрузи с интернета себе новую операционную систему.
- А у тебя есть, чтобы мне не загружать?
- Поищу в поисковой системе Яндекс, неси диск.

Компьютерный сленг
Windows
Комп
Юзер
Button

Цели и задачи исследовательской работы:
Познакомиться с историей существования сленга
Выявить причины образования компьютерного сленга
Классифицировать компьютерный сленг по способу образования
Выявить основные часто употребляемые слова компьютерного сленга.
Проанализировать употребление студентами слов компьютерного сленга, и их отношение к нему.

Сленг (от англ. slang) —
набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных человеческих объединениях (профессиональных, общественных, возрастных и иных групп).
В английской лексикографии термин «сленг» получил широкое распространение приблизительно в начале XIX века.

Компьютерный сленг —
разновидность сленга, используемого как профессиональной группой специалистов, так и пользователями компьютеров.

Причины образования компьютерного сленга:
Стремительное развитие компьютерных технологий.
Появилось большое количество людей-неспециалистов, которые имеют навыки работы на компьютере, но не владеют в достаточной степени профессиональными знаниями и компьютерной терминологией.
Многие из существующих профессиональных терминов достаточно громоздки и неудобны в ежедневном использовании. Возникает мощная тенденция к сокращению, упрощению слов.

Место компьютерного сленга в русском языке
Литературная лексика:
1) книжные слова
2) стандартные разговорные слова
3) нейтральные слова
Нелитературная лексика:
1) профессионализмы
2) вульгаризмы
3) жаргонизмы
4) сленг
User Юзер
Connect Коннект
Patch Патч

Профессионализмы – это слова, используемые небольшими группами людей, объединенных определенной профессией.
Книжные слова Профессионализмы
Палуба Дека
Правосудие Юстиция
Сленг - это слова и выражения, употребляемые людьми определенных возрастных групп, профессий, классов. Слова, живущие в современном языке полноценной жизнью, но считающиеся нежелательными к употреблению в литературном языке
Нейтральные слова Сленг
Драйверы Дрова
Клавиатура Клава

Тематическая структура компьютерного языка
а) компьютер и его детали,
б) программы и их разновидности,
в) человек, работающий с компьютером,
г) типичные операции, которые совершаются во время такой работы
д) интернет (технические устройства и операции, требующиеся для работы).

Классификация компьютерного сленга по способу образования
Трансформация какого-нибудь термина
сокращение
компьютер — комп,
винчестер — винт,
клавиатура — клава.
универбация
материнская плата — мать (мамка, материнка, мама, матка),
струйный принтер — струйник

Классификация компьютерного сленга по способу образования
Неологизмы
Примеры:
Виснуть (висеть)
1. компьютер не реагирует на внешние воздействия (нажатие клавиш или кнопок мыши);
2. программа перестает выполняться
Собака – знак электронной почты
Ха́кер - «компьютерный взломщик», программист, намеренно обходящий системы компьютерной безопасности

Словообразовательные модели, принятые в русском языке
Суффиксальным способ - суффикс -к-:
Классификация компьютерного сленга по способу образования
игровой сленг —
леталка,
стрелялка,
ходилка,
бродилка;
утилиты —
смотрелка,
сжималка,
чистилка,
рисовалка.

Заимствование лексики из английского языка
Классификация компьютерного сленга по способу образования
Перевод
Windows – окна, форточки
virus – живность
disk – блин
Фонетическая мимикрия
error – Егор
button – батон
Shareware – шаровары
to click — кликать (нажимать на клавиши мыши)

to upgrade — апгрейд (усовершенствование)
user — юзер (пользователь)
device – девайс (устройства, приспособления)
smily – смайлик (смешная рожица, представляющая собой последовательность знаков препинания (:-)), набранных на клавиатуре компьютера)
Классификация компьютерного сленга по способу образования

Глагольные
"топтать кнопки" — работать на клавиатуре компьютера;
"жать батоны" — работать с мышью;
"глюкало полировать" — заниматься излишним украшательством уже написанной компьютерной программы
Субстантивные
"трехпальцевый салют» — выключение компьютера одновременным нажатием клавиш Ctrl-Alt-Del;
"мама родная" — основная (или материнская) плата в вычислительной машине
Фразеологические обороты
Классификация компьютерного сленга по способу образования

Знаете ли вы компьютерный
сленг
Да
Для чего вы используете компьютерный сленг

Самые часто употребляемые слова компьютерного сленга школьниками МБОУ «СОШ №2 с кадетскими классами»

Заключение
1 Развитие этого языкового явления и его распространение среди все большого числа носителей русского языка обуславливается внедрением компьютерной техники в жизнь современного общества. Компьютерный сленг начинают употреблять не только компьютерщики, но и люди, совсем не имеющие никакого отношения к компьютеру.
2 Компьютерный сленг служит для общения людей одной профессии – программистов, или просто людей, использующих компьютер для каких-то целей, Не будь сленга, им бы пришлось или разговаривать на английском языке, или употреблять в своей речи громоздкие профессионализмы.