как он ходил в кафе “Авгиевы конюшни”. А Знайка настолько был обеспокоен неблагополучным состоянием языка, что придумал словарь фразеологизмов и крылатых слов, составил его и решил научить Незнайку пользоваться своим словарем. Вот некоторые фрагменты из этого словаря.
Аршин проглотить
Стоит, словно аршин проглотил.
Значение. Держаться неестественно прямо.
Происхождение. Турецкое слово «аршин», означающее меру длины в один локоть, давно уже стало русским. До самой революции русские купцы и мастеровые постоянно пользовались аршинами - деревянными и металлическими линейками длиной в семьдесят один сантиметр. Представьте себе, как должен выглядеть человек, проглотивший такую линейку, и вы поймете, почему это выражение применяется по отношению к чопорным и надменным людям.