Verbi irregolari. Lezione 6-2
ANDARE = іти кудись – використовується з прислівниками A (коли рух у якесь не фізичне місце) = vado A casa, vado Al lavoro, vado Al parco A (коли ідемо щось робити - A+інфінітив) = vado A lavorare, vado A ballare, vado A passeggiare DA(коли рух до людини) = vado DA mamma, vado DAL medico, vado DA Maria __________________________________________________________________________________________ VENIRE =має 2 значення 1) іти кудись з кимось або до когось (з людиною яка говорить) – використовується з прислівниками СON (компанія, «З») – vieni CON me, vengo CON te, vengo CON il cane A (рух у фізичне місце) – vengo Al ristorante CON te , vengo A casa tua DA (рух до людини) – vengo DA te domani 2) Походження звідкись – використовується тільки з DA - vengo DA Roma, vengo DAL lavoro, vengo dal supermecato, vengo DALL’Ucraina ВИНЯТКИ Використовуємо IN замість А з Країнами – vado IN Ucraina, vado IN Francia Регіонами – vado IN Puglia , vado IN Trentino Загальними публічними місцями - vado IN centro, vado IN biblioteca, vado IN piscina etc. qui, qua – тут / сюди vieni qui là, lì – там/ туди vai li Laggiù – там знизу lassù – там зверху Quaggiù – тут знизу quassù – тут зверху