으면 если/когда

문법
받침 ㅇ: 받침 Х:
먹다 – 먹으면 공부하다 - 공부하면
앉다 – 앉으면 일어나다 – 일어나면

보기
집에 일찍 도착하면 빨래를 할 거예요
학교에 가면 알려 주세요
신호를 보면 저에게 말을 바로 해 주세요

연습 1
묻고 대답하십시오:
보기: 1) 돈이 없습니다. 어떻게 해요?
돈이 없으면 친구에게서 돈을 빌리세요
2) 머리가 아프다
3) 단어를 모르다
4) 내일 시험이 있다
5) 한국말을 잘 하고 싶다
6) 피곤하다

연습 2
번역하십시오
Если завтра будет ветер и дождем, гулять не пойдем
내일 비바람이 오면 산책하지 않을 거예요
Когда придут гости, я им приготовлю вкусную еду.
손님이 오면 맛있는 음식을 만들어 줄게요

Пока не сделаешь всю домашку, я не дам тебе колу.
숙제 모두 다 하지 않으면 콜라를 주지 않을 거예요
Если мой парень пойдет, я тоже пойду
남친이 가면 나도 갈 거예요
Если у вас есть деньги, дайте мне немного
돈이 있으면 저에게 좀 주세요