Частица -ТО

Следует отличать частицу –ТО от:
Суффикса –ТО неопределённых местоимений и наречий
Указательного местоимения ТО
Разделительного союза ТО -ТО
Кто-то, откуда-то, какой-то
Посмотри на то окно.
За окном то дождь, то снег.

Частица -КА
С глаголами пишется через дефис
и используется в разговорной речи для
смягчения требования
Скажи-ка, дядя, ведь недаром
Москва, спалённая пожаром,
Французу отдана?
(М.Ю.Лермонтов)