Слайд 2Cercare un ago in un pagliaio
cercare una cosa praticamente impossibile da
trovare
Essere attaccato a un filo
essere in una situazione precaria, insicura, pericolosa
Nascere con la camicia
essere molto fortunati
Dare filo da torcere
cercare di ostacolare qualcuno
Слайд 3Trattare qualcuno con i guanti bianchi
essere molto gentili con qualcuno, agire con
molta attenzione e cortesia
È una questione di lana caprina
discutere di sottigliezze, di cose poco importanti
Avere un asso nella manica
tenere nascosto un elemento decisivo per mostrarlo al momento giusto
Sudare sette camicie
faticare moltissimo per ottenere qualcosa
Слайд 4Essere di manica larga
essere indulgenti, comprensivi
Fare le scarpe a qualcuno
danneggiare qualcuno in
modo sleale, di solito per sostituirlo o rubargli un incarico
Prendere una brutta piega
avere (qualcuno o qualcosa) un andamento negativo, sfavorevole