Корпус текстов в лингвистике

Корпус — подобранная и обработанная по определённым правилам совокупность текстов, используемых в качестве базы
для исследования языка.
Они используются для статистического анализа и проверки статистических гипотез, подтверждения лингвистических правил в данном языке. Корпус текстов является предметом исследования корпусной лингвистики.

Среди множества определений корпуса можно выделить его главные свойства:
электронный — в современном понимании корпус должен быть в электронном виде;
репрезентативный — должен хорошо «представлять» объект, который моделирует;
размеченный — главное отличие корпуса от коллекции текстов;
прагматически ориентированный — должен быть создан под определённую задачу.

Многоязычные и двуязычные корпусы делятся на два типа:​

Параллельные корпусы текстов
являются своего рода наглядными пособиями для перевода