ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАУЧНОГО СТИЛЯ Речи

Лекция № 4. Лингвистические особенности научного стиля речи
Особенности лексики. Понятие о термине.
Дефиниция и принципы её формулирования.
Грамматические особенности.
4. Приёмы создания вторичного научного текста. Компрессия текста.*
5. Лексика обобщённо-абстрактного значения.*

Особенности лексики.
Понятие о термине
Лексический состав научной речи
Слова общелитературного языка (Океанологи неоднократно указывали на недопустимость сброса пластиковых отходов в море)
Терминированные слова (вода: чистая, вкусная, горячая, пресная…, тяжёлая; усталость: запредельная, накопившаяся за день…, металла)
Специальные слова (термины)

Термин – это слово или словосочетание, обозначающее определённое научное понятие
(20-25%)
анабиоз, гербицид, гемоглобин
декстран, лигнин, липиды
аппроксимация, интерполяция
бердо, галево, ламель, ремизка
антиклиналь, биогерм, гематит

Свойства терминологической лексики
нейтральность в эмоционально-оценочном отношении
однозначность
определённость значения и употребления

Основу научного стиля речи составляет общенаучная терминология греко-латинского происхождения:
сущ. с абстр. значением (идея, феномен)
конкрет. сущ. в обобщённом значении (корпус, продукт)

Примеры общенаучной лексики
греч. происх.
анализ
гипотеза
проблема
схема
теория
цикл
энергия
лат.происх.
аспект
проект
термин
фактор
форма
центр
элемент

Лексика греческого происхождения

Лексика латинского происхождения

Способы образования терминов

2. Дефиниция и принципы её формулирования
Земля (спец.) – третья от Солнца планета, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца
Почва (спец.) – верхний слой земной коры, а также коры другого небесного тела
Проходка (спец.) – разработка горных выработок в определённом направлении

Дефиниция (определение)– это краткая идентификационная характеристика понятия , обозначенного определённым термином
Правила формулирования дефиниции
определение должно строго соответствовать термину
определение строится по модели ЧТО – ЭТО ЧТО
определение формулируется по принципу «от родовых признаков (то есть наиболее общих) к видовым (то есть более узким)»

Тест 1
Пониженное содержание сахара в крови ( диабет, гипотония, гипофиз, гипертония, гипогликемия)
Застой в экономике, торговле, производстве (стабилизация, кризис, торможение, остановка, стагнация, депрессия, рецессия)
Предприятие, осуществляющее посредничество в платежах и кредите (касса, инвестор, кредитор, спонсор, банк)

Тест 2
Радиофизика – в ней изучаются физические основы радиотехники…
Компенсация – это когда дают какую-то сумму денег…
Коммерсант – это такой человек…
Клон – …
Клонирование – …
Хакер – …

3. Грамматические особенности
(синтаксические и морфологические)
Характерная особенность современного научного стиля
наличие многокомпонентных сложных предложений с союзной связью (благодаря тому что, несмотря на то что, в то время как, в связи с тем что, вследствие того что)
ограниченное употребление бессоюзных сложных предложений

Типы простых предложений
Неопределённо-личные ([они]: В организм вводят…; Различают несколько видов…; Установили, что…)
Обобщённо-личные ([мы]: Выведем формулу…; Поместим в пробирку…; Произведём опыт…)
Безличные с разными типами сказуемых (указывается, говорится, остаётся найти…; невозможно определить, легко установить, необходимо построить…)

Характерные особенности научного синтаксиса
наличие в простых предложениях причастных и деепричастных оборотов
употребление пассивных глагольных и причастных конструкций (Эксперимент выполняется; Эксперимент выполнен)

Синтаксические средства связи
союзы и союзные слова (в результате, в связи с этим…)
вводные слова и вводные предложения (таким образом, с одной стороны…)
наречия и наречные выражения (по-иному, точно так…)
указательные местоимения, прилагательные, причастия – «ёмкие слова» (искомый угол, в данном случае, изложенное относится, из предыдущего известно, с этой целью, на этом основании…)

Язык науки и язык художественной литературы
На 100 предложений в научном тексте приходится 34 единицы средств связи (ср.: в художественном стиле – 18)

Главная морфологическая особенность научного стиля речи – избирательность в использовании частей речи, их форм, значений этих форм
номинативный характер языка науки (лат. nomina – имя)
наибольшая частотность употребления форм Р.п. (таблица Менделеева, закон преломления света, увеличение концентрации ионов водорода…)
пример избирательности значений П.п. ( в/на, о/об, при): при нагревании, при скважинных способах добычи

Избирательность
в употреблении глаголов
Констатация факта
1. В коре Земли йода содержится всего стотысячные доли процента.
При температуре выше некоторого предела граница между жидкостью и паром исчезает.
Формы несовершенного вида
• находиться,
• отрицать,
• утверждать,
• иметь,
• лежать и др.

Наиболее частотные глаголы
влиять
возникать
возрастать
выяснять
зависеть
соответствовать
изменяться
измерять
иметься
использовать
различать
развиваться и некоторые другие
Десемантизированные глаголы
быть
являться
называться
становиться
считаться
обладать
служить
представлять (собой) и т.п.