МОЛОДІЖНА ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ “АВАНГАРД ПЛЮС”

Результати вуличного опитування броварчан
на тему
РІДНА МОВА
ТА МОВА СПІЛКУВАННЯ: СПІЛЬНЕ ТА ВІДМІННЕ

Соціально-демографічні характеристики:

1. «Якою мовою Ви спілкуєтесь?»

Якою мовою спілкується молодь
віком до 18 років?

ОСОБЛИВОСТІ СПІЛКУВАННЯ МОЛОДІ
Вдома – найбільший серед усіх вікових категорій відсоток спілкування суржиком – 29,5%
З родиною – найнижчий показник спілкування українською з-поміж усіх вікових категорій (29,4%) і найвищий – суржиком (29,4%)
З друзями – високий (35,3%) показник спілкування російською мовою і вдвічі менший українською (17,6%), та найвищий – суржиком (32,3%).
У звертанні до незнайомих людей молодь до 18 років має найнижчий показник української мови (20,6%) і найвищий – обома (32,3%)

Якою мовою спілкуються броварчани (узагальнено)?
Якою мовою спілкується молодь віком до 18 років?

ВИЯВЛЕНІ ПРОБЛЕМИ:
високий відсоток
спілкування суржиком серед учнів
та
низький відсоток
спілкування українською мовою
Поняття суржика
Причини
Оцінка явища
Шляхи подолання

ОСОБЛИВОСТІ МОЛОДІ ДО 18 РОКІВ
Найвищий серед інших показник української мови як рідної саме у категорії «до 18 років» – 88% і відповідно найнижчий російської – 12%. «Обидві рідні» не назвав ніхто.
ЗАПИТАННЯ: Чому при тому, що 88% вважають українську мову рідною, спілкується нею лише 31%?

3. Як Ви розумієте поняття “рідна мова” для себе?

Кореляція по рідній мові
З тих, хто назвав своєю рідною мовою українську:
43% розуміють це поняття як «мова держави»;
26% - як «мова дитинства»;
20% - як «мова батьків»
З тих, хто рідною вважає російську:
37% обрали варіант «мова дитинства»,
24% - «мова території»;
20% - «мова батьків»;
10% - мова держави.

Найвищий серед інших вікових категорій показник варіанту «мова держави» – 70,5%. «Мова дитинства» назвали 17,8% представників цієї категорії і по 6% решта варіантів.
ОСОБЛИВОСТІ МОЛОДІ ДО 18 РОКІВ

4. Як Ви оцінюєте свій рівень володіння рідною мовою?

Найбільший відсоток тих, хто навчатиме своїх дітей говорити українською, серед молоді до 18 років – 76,5% і відповідно найменший показник «російською» - 8,8%.
14,7% навчатимуть обома, що в 2 рази менше, ніж у старших категорій.
ОСОБЛИВОСТІ МОЛОДІ ДО 18 РОКІВ

Кореляція по рідній мові
З тих, хто назвав своєю рідною мовою українську:
77% вчитимуть дитину української мови
17% - обом мовам
5% - російської
З тих, хто рідною вважає російську:
43% вчитимуть дитину російської мови
29% - обом мовам
27% - української