Nomen adjectivum (I группа)

NOMEN ADJECTIVUM
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ – ЭТО ЧАСТЬ РЕЧИ, КОТОРАЯ ОБОЗНАЧАЕТ ПРИЗНАК ПРЕДМЕТА И ОТВЕЧАЕТ НА ВОПРОСЫ КАКОЙ? КАКАЯ? КАКОЕ? ИЛИ ЧЕЙ? ЧЬЯ? ЧЬЕ?
СЛОВАРНАЯ ФОРМА:
1) ОКОНЧАНИЕ NOM.SING. M (МУЖСКОГО РОДА)
2) ОКОНЧАНИЕ NOM.SING F (ЖЕНСКОГО РОДА)
3) ОКОНЧАНИЕ NOM.SING. N (СРЕДНЕГО РОДА)

NOMEN ADJECTIVUM
ЧЕСТНЫЙ, -АЯ, -ОЕ = HONESTUS, A, UM
ГДЕ HONESTUS – ФОРМА МУЖСКОГО РОДА «ЧЕСТНЫЙ»
HONESTA - ФОРМА ЖЕНСКОГО РОДА «ЧЕСТНАЯ»
HONESTUM - ФОРМА СРЕДНЕГО РОДА «ЧЕСТНОЕ»

NOMEN ADJECTIVUM
I ГРУППА ИМЕЕТ СЛЕДУЮЩИЕ ОКОНЧАНИЯ:

NOMEN ADJECTIVUM

NOMEN ADJECTIVUM
СОГЛАСОВАННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ – ЭТО ТЕРМИН, КОТОРЫЙ В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ СОСТОИТ ИЗ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО И ДОБАВЛЕННОГО В НЕМУ ОДНОГО (ИЛИ НЕСКОЛЬКИХ) ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ:
СУЩ. + ПРИЛ. + ПРИЛ. + …
ТЕРМИН, СОСТОЯЩИЙ ИЗ ОДНОГО СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО, ВЕСЬ СТОИТ В ИМЕНИТЕЛЬНОМ ПАДЕЖЕ.
ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПОДОБНОГО ТЕРМИНА С РУССКОГО ЯЗЫКА НА ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК МЕНЯЕТСЯ ПОРЯДОК СЛОВ.

NOMEN ADJECTIVUM
КРАСИВАЯ ДЕВОЧКА –
ДЕВОЧКА = PUELLA, AE F
КРАСИВЫЙ = PULCHER, CHRA, CHRUM
ПОСКОЛЬКУ “ДЕВОЧКА” В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ ЖЕНСКОГО РОДА, ТО У ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО МЫ ДОЛЖНЫ ВЗЯТЬ ОКОНЧАНИЕ ЖЕНСКОГО РОДА - -A
В ИТОГЕ ПОЛУЧАЕМ ТЕРМИН: PUELLA PULCHRA

NOMEN ADJECTIVUM
СУРОВАЯ ВОЙНА –
ВОЙНА – BELLUM, I N
СУРОВЫЙ – DURUS, A, UM
ПОСКОЛЬКУ “ВОЙНА” В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ СРЕДНЕГО РОДА, ТО У ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО СЛЕДУЕТ ВЗЯТЬ ОКОНЧАНИЕ СРЕДНЕГО РОДА - -UM
В ИТОГЕ ПОЛУЧАЕМ ТЕРМИН – BELLUM DURUM

NOMEN ADJECTIVUM
ХОРОШИЙ ДРУГ–
ДРУГ – AMICUS, I M
ХОРОШИЙ – BONUS, A, UM
ПОСКОЛЬКУ “ДРУГ” В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ МУЖСКОГО РОДА, ТО У ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО СЛЕДУЕТ ВЗЯТЬ ОКОНЧАНИЕ МУЖСКОГО РОДА - -US
В ИТОГЕ ПОЛУЧАЕМ ТЕРМИН: AMICUS BONUS

NOMEN ADJECTIVUM
КРАСИВАЯ ДОЧЬ И КРАСИВЫЙ СЫН –
ДОЧЬ – FILIA, AE F
СЫН – FILIUS, I M
КРАСИВЫЙ – PULCHER, CHRA, CHRUM
ПОСКОЛЬКУ «ДОЧЬ» В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ ЖЕНСКОГО РОДА, ТО У ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО СЛЕДУЕТ ВЗЯТЬ ОКОНЧАНИЕ ЖЕНСКОГО РОДА - -CHRA
ПОСКОЛЬКУ «СЫН» В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ МУЖСКОГО РОДА, ТО У ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО СЛЕДУЕТ ВЗЯТЬ ОКОНЧАНИЕ МУЖСКОГО РОДА - -ER
В ИТОГЕ ПОЛУЧАЕМ ТЕРМИН - FILIA PULCHRA ET FILIUS PULCHER

NOMEN ADJECTIVUM
ЧЕСТНЫЙ МОРЯК
МОРЯК = NAUTA, AE M
ЧЕСТНЫЙ = HONESTUS, A, UM
ПОСКОЛЬКУ «МОРЯК» В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ МУЖСКОГО РОДА, ТО У ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО СЛЕДУЕТ ВЗЯТЬ ОКОНЧАНИЕ МУЖСКОГО РОДА - -US
В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛУЧАЕМ: NAUTA HONESTUS
АНТИЧНЫЙ ПОЭТ
ПОЭТ = POЁTA, AE M
АНТИЧНЫЙ = ANTIQUUS, A, UM
ПОСКОЛЬКУ «ПОЭТ» В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ МУЖСКОГО РОДА, ТО У ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО СЛЕДУЕТ ВЗЯТЬ ОКОНЧАНИЕ МУЖСКОГО РОДА - -US
В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛУЧАЕМ: POЁTA ANTIQUUS

NOMEN ADJECTIVUM
ШИРОКАЯ СТЕНА
ЕСЛИ СТЕНА = MURUS, I M
ШИРОКИЙ = LATUS, A, UM В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛУЧАЕМ: MURUS LAT …
ЯСНОЕ НЕБО
ЕСЛИ НЕБО = CAELUM, I N
ЯСНЫЙ = LUCIDUS, A, UM
В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛУЧАЕМ: CAELUM LUCID …
СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА
ЕСЛИ ВОЙНА = BELLUM, I N
СВЯЩЕННЫЙ = SACER, CRA, CRUM
В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛУЧАЕМ: BELLUM SACR …
НЕЖНАЯ ДЕВОЧКА
ЕСЛИ ДЕВОЧКА = PUELLA, AE F
НЕЖНЫЙ= TENER, ERA, ERUM
В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛУЧАЕМ: PUELLA TENER …

NOMEN ADJECTIVUM
ПРЕКРАСНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ – У ПРЕКРАСНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ
ПОБЕРЕЖЬЕ = ORA, AE F \ ПРЕКРАСНЫЙ = PRAECLĀRUS, A, UM
У = AD, APUD (ACC.)
В ИТОГЕ ПОЛУЧАЕМ: ORA PRAECLARA – AD ORAM PRAECLARAM
ГЛУБОКАЯ РЕКА И ГЛУБОКОЕ МОРЕ – В ГЛУБОКИЕ РЕКИ К ЖЕМЧУЖИНАМ
РЕКА = FLUVIUS, I M \ ГЛУБОКИЙ = PROFUNDUS, A, UM
МОРЕ = MARE, IS N
В = IN (ACC. \ ABL.) \ К = AD (ACC.)
ЖЕМЧУЖИНА = MARGARITA, AE F
В ИТОГЕ ПОЛУЧАЕМ: FLUVIUS PROFUNDUS ET MARE PROFUNDUM – IN FLUVIOS PROFUNDOS AD MARGARITAS