Шримад-Бхагаватам (Песнь Первая – Творение, часть 2)

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
«ОТЪЕЗД ГОСПОДА КРИШНЫ В ДВАРАКУ»

РАЗДЕЛ 1. Шлоки 1.10.1-6. Правление Пандавов
РАЗДЕЛ 2. Шлоки 1.10.7-19. Отъезд Кришны из Хастинапура в Двараку
РАЗДЕЛ 3. Шлоки 1.10.20-36. Прославление Кришны женщинами рода Куру
Структура десятой главы

Связь глав:
В 9-й главе Юдхиштхира получил наставления Бхишмадевы и обрел умиротворение
В начале 10-й главы описывается, как он стал править своим царством

РАЗДЕЛ 1. Шлоки 1.10.1-6. Правление Пандавов
1.10.1 – вопрос Шаунаки Риши о правлении Юдхиштхиры
1.10.2 – удовлетворенность Кришны правлением Юдхиштхиры
1.10.3 – принципы правления Махараджи Юдхиштхиры
1.10.4-6 – описание правления императора Юдхиштхиры

РАЗДЕЛ 2. Шлоки 1.10.7-19. Отъезд Кришны в Двараку
1.10.7-8 – Кришна просит Юдхиштхиру о возможности покинуть Хастинапур
1.10.9-10 – невыносимость разлуки для Пандавов
1.10.11-12 – поглощенность чувств Пандавов Кришной (Вишванатха)
1.10.13-14 – поглощенность (снеха) сердец Пандавов Кришной
1.10.15-18 – церемония прощания Куру с Кришной
1.10.19 – два аспекта благословений Кришны (Вишванатха):
Неподобающие (нанурупа) – в силу айшварьи Кришны
Подобающие (анурупа) – в силу мадхурьи Кришны

РАЗДЕЛ 3. Шлоки 1.10.20-36. Прославление Кришны
женщинами Куру
1.10.20 – начало речи женщин Хастинапура
1.10.21-23 – прославление Кришны в контексте шанта-раса (Джива, Вишванатха)
1.10.24 – прославление Кришны в контексте лилы (Вишванатха)
1.10.25 – время (кала) явления Кришны
1.10.26-27 – места (деша) явления Кришны (Вишванатха): Матхура (1.10.26) и Дварака (1.10.27)
1.10.28-30 – прославление Кришны в контексте мадхурья-расы (Джива, Вишванатха): царицы Двараки и гопи
1.10.31 – ответ Кришны на молитвы женщин (Вишванатха): взгляд – для тех, кто в шанта-расе; улыбка – для тех, кто в мадхурья-расе
1.10.32-36– достижение Двараки Кришной

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
«ВОЗВРАЩЕНИЕ ГОСПОДА КРИШНЫ В ДВАРАКУ»

РАЗДЕЛ 1. Шлоки 1.11.1-5. Приезд Кришны в Двараку
РАЗДЕЛ 2. Шлоки 1.11.6-10. Молитвы жителей Двараки
РАЗДЕЛ 3. Шлоки 1.11.11-29. Встреча Кришны с родственниками
РАЗДЕЛ 4. Шлоки 1.11.30-39. Радость жен Кришны
Структура одиннадцатой главы

Связь глав:
В 10-й главе Кришна попрощался с Пандавами и отправился в Двараку
В 11-й главе Он достигает Двараки и общается с ее жителями

РАЗДЕЛ 1. Шлоки 1.11.1-5. Приезд Кришны в Двараку
1.11.1 – Кришна дует в Панчаджанью, достигнув Анарты
1.11.2 – красота раковины в руках Кришны (Читсукха)
1.11.3 – реакция жителей Двараки на звук раковины Кришны (маха-мантры, Прабхупада)
1.11.4-5 – подношение даров жителей Двараки Кришне (Кришна подобен калпа-тару, Джива)

РАЗДЕЛ 2. Шлоки 1.11.6-10. Молитвы жителей Двараки
1.11.6 – провозглашение Кришны Верховным Господом
1.11.7 – различные типы отношений с Кришной
1.11.8 – радость от встречи с Кришной
1.11.9-10 – скорбь от разлуки с Кришной +
Доказательство возвращения Кришны во Вриндаван (Мадху=Вриндаван, Джива и Вишванатха), ибо Кришна трижды обещал это:
Гопи (10.39.35)
Нанде Махараджу (10.45.23)
Через Уддхаву: Нанде (10.46.34-36) и гопи (10.47.36)

РАЗДЕЛ 3. Шлоки 1.11.11-29. Встреча Кришны с родственниками
1.11.11-15 – описание Двараки (Вишванатха)
1.11.16-19 – встреча Кришны с родственниками и горожанами (Вишванатха); Прабхупада о куртизанках
1.11.20 – важность «духовного просвещения» общества (шудры и брахманы, Прабхупада)
1.11.21-22 – ответная реакция Кришны, согласно этикету (старшие-равные-младшие)
1.11.23-25 – вступление Кришны в Двараку
1.11.26-27 – отдельные члены тела Кришны как уддипаны (Джива): грудь (для жен), лицо (для возлюбленных), руки (для сыновей), стопы (для всех преданных)
1.11.28-29 – встреча Кришны с 8-ю матерями (Деваки и ее сестры, Вишванатха)

РАЗДЕЛ 4. Шлоки 1.11.30-39. Радость жен Кришны
1.11.30-31 – вхождение Кришны одновременно в каждый из дворцов цариц Двараки (Вишванатха)
1.11.32 – 3 ступени объятий жен Кришны (Прабхупада)
1.11.33 – анурага цариц Двараки (Джива)
1.11.34 – восхищение жен подвигами Кришны
1.11.35 – игры Кришны проходят под надзором йога-майи
1.11.36 – Кришна покоряется премой, а не идеальными духовными формами (чит-шакти, Вишванатха)
1.11.37-38 – трансцендентность Кришны
1.11.39 – никто не знает Кришну до конца!

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
«РОЖДЕНИЕ ИМПЕРАТОРА ПАРИКШИТА»

РАЗДЕЛ 1. Шлоки 1.12.1-18. Празднование рождения царя Парикшита
РАЗДЕЛ 2. Шлоки 1.12.19-36. Пророчества брахманов о будущей жизни Парикшита
Структура двенадцатой главы

Связь глав:
В 7-й главе рассказывалось о том, как Кришна защитил Парикшита во чреве Уттары. 8-11 главы являются некоторыми важными отступлениями от основной темы – изложения жизни Парикшита.
В 12 главе Сута Госвами возвращается к основному повествованию (Вишванатха).

РАЗДЕЛ 1. Шлоки 1.12.1-18. Празднование рождения царя Парикшита
1.12.1-3 – вопросы Шаунаки Риши о Парикшите (см. 1.7.12, Баладева)
1.12.4-6 – привязанность Юдхиштхиры к Кришне (как причина обретения такого великого внука, Вишванатха)
1.12.7-11 – лицезрение Парикшитом Кришны в 10 месяцев (Вишванатха) в чреве Уттары (первое, что он увидел – мано-найанабхйам; Вишванатха)
1.12.12 – рождение Парикшита
1.12.13-14 – празднование Юдхиштхиры
1.12.15-17 – прославления брахманов (разных личностей, Джива)
1.12.18 – радостный (Шридхара) вопрос Юдхиштхиры

РАЗДЕЛ 2. Шлоки 1.12.19-36. Пророчества брахманов о будущей жизни Парикшита
1.12.19-25 – одновременное обладание Парикшитом качествами (гуна) великих царей прошлого, кроме Кришны (1.12.24), который тоже обладает ВСЕМИ качествами (Вишванатха)
1.12.26-28 – будущие деяния (карма) Парикшита (Вишванатха), Атма=Кришна (1.12.28, Джива)
1.12.29 – возвращение брахманов в свои дома
1.12.30 – объяснение имени Парикшита (Вишванатха)
1.12.31 – быстрое взросление Парикшита
1.12.32-34 – 3 ашвамедха-ягьи (ради удовлетворения Кришны, Читсукха)
1.12.35-36 – посещение Кришной жертвоприношений Юдхиштхиры

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
«Дхритараштра покидает дом»

РАЗДЕЛ 1. Шлоки 1.13.1-13. Возвращение Видуры в Хастинапур
РАЗДЕЛ 2. Шлоки 1.13.14-30. Наставления Видуры Дхритараштре
РАЗДЕЛ 3. Шлоки 1.13.31-60 Наставления Нарады Юдхиштхире
Структура тринадцатой главы

Связь глав:
Хотя после рождения царя Парикшита логично было бы рассказывать о его коронации (абхишека) и деяниях, повествование «Бхагаватам» вновь делает отступление почти на три главы (13-15, Вишванатха), чтобы рассказать о судьбе старших родственников Парикшита.
Деяния царя описываются, начиная с 16-й главы (коронация – конец 15-й).

РАЗДЕЛ 1. Шлоки 1.13.1-13. Возвращение Видуры в Хастинапур
1.13.1-2 – об ученичестве Видуры у Майтреи (конец вопросов – после утверждения в бхакти, Вишванатха)
1.13.3-5 – радостная встреча Видуры с родственниками (по этикету)
1.13.6-7 – поклонение Махатме Видуре
1.13.8-11 – расспросы Махараджи Юдхиштхиры
1.13.12-13 – умалчивание Видуры об уходе династии Ядавов

РАЗДЕЛ 2. Шлоки 1.13.14-30. Наставления Видуры Дхритараштре
1.13.14 – основная цель прихода Видуры (Прабхупада)
1.13.15 – столетнее проклятие Ямараджи из уст Мандука (Мандавьи) Муни
1.13.16 – духовное царствование Пандавов
1.13.17-21 – наставления Видуры Дхритараштре (не Пандавам; Джива, Прабхупада) о временности (кала) сущего
1.13.22-28 – учение Видуры об отречении (вайрагья, Вишванатха) от: тонкого (слепота, глухота) и грубого тел (морщины, седина), подобным верхней и нижней одежде
Два типа санньяси (Джива, Вишванатха): дхира (1.13.26, не бхакта), нароттама (1.13.27, бхакта)
1.13.29-30 – уход в отречение Дхритараштры и Гандхари (бхакти-мишра-гьяна, Вишванатха)

РАЗДЕЛ 3. Шлоки 1.13.31-60. Наставления Нарады Юдхиштхире
1.13.31-34 – потеря Юдхиштхирой старших родственников
1.13.35-37 – реплика Санджайи
1.13.38-40 – приход Нарады и вопрос Юдхиштхиры
1.13.41-43 – учение о непреложности воли Господа с двумя примерами (коровы и игровые кости, Вишванатха)
1.13.44 – разбор 4-х философий: джива-рупа, деха-рупа, брахма-рупа, чит-джада-амша-рупа (каруна-бхакти-раса – выше их, Вишванатха)
1.13.45-50 – наставления Нарады о «беспомощности» живых существ
1.13.51-56 – рассказ о судьбе и практике аштанга-йоги (1.13.53-56, Вишванатха) Дхритараштры
1.13.57-60 – уход Дхритараштры и Гандхари (мукти, но не према из-за бхакта-апарадх, Вишванатха); «уход» Видуры и Нарады

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
«Уход Господа Кришны»

РАЗДЕЛ 1. Шлоки 1.14.1-21. Лицезрение Юдхиштхирой предвещающих недоброе знаков
РАЗДЕЛ 2. Шлоки 1.14.22-44. Возвращение Арджуны в Хастинапур
Структура четырнадцатой главы

Связь глав:
После прихода (и ухода) Видуры и Нарады – Махараджа Юдхиштхира, наблюдавший и ранее грозные предзнаменования (Вишванатха), но так и не получивший ответы на вопросы о состоянии династии Яду, послал Арджуну в Двараку.
Четырнадцатая глава начинается семимесячным отсутствием Арджуны в Хастинапуре.

РАЗДЕЛ 1. Шлоки 1.14.1-21. Лицезрение Юдхиштхирой
предвещающих недоброе знаков
1.14.1 – отъезд Арджуны в Двараку и его отсутствие (7 месяцев, Вишванатха)
1.14.2-5 – видение Юдхиштхирой недобрых предзнаменований
1.14.6-21 – монолог Юдхиштхиры к Бхиме о предчувствовании им ухода Кришны (на это намекал Нарада в 1.13.50) и видении недобрых признаков: 1) на земле и 2) на небе (Вишванатха)