Travelling to the fairytale country

- The author: (Ведущий)
Once upon a time there lived a princess. She had everything she wanted: beautiful clothes, wonderful food, rich parents and a magic mirror. But she hadn’t got any books, that’s why she was always sad and unhappy. One day she decided to talk to her magic mirror and ask it some questions.
Жила, была принцесса. У нее было всё, что душа пожелает: красивая одежда, прекрасная еда, богатые родители и волшебное зеркало. Но не было у неё книг, поэтому она всегда была грустная и несчастная. Однажды она решила поговорить со своим волшебным зеркалом и задать ему несколько вопросов.

-Princess: (Принцесса)
- Magic mirror, tell me, why is my life so boring?
-Mirror:
-Because you didn’t travel to the fairy country of books, you don’t know any fairytales…
Princess:
-Please, mirror, send me to this country, please, do it!!!
-Волшебное зеркало, скажи мне, почему жизнь такая скучная?
-Зеркало:
Потому, что ты не была ещё в волшебной стране книг, ты не знаешь ни одной сказки…
Принцесса:
-Пожалуйста, зеркало, отправь меня в эту страну, ну пожалуйста!!!

Mirror:(Зеркало)
- All right, close your eyes and repeat after me:
“Magic country, one, two, three,
Magic country, I’m here…
-Хорошо, закрывай глаза и повторяй за мной:
«Волшебное зеркало, раз, два, три,
Волшебная страна, я уже здесь…»

WELCOME TO THE FAIRYTALE COUNTRY!
Добро пожаловать в волшебную страну сказок!
Fairy:
Welcome to the magic fairytale country! Sit down, please. I’ll tell you the first fairytale. And you, listen to me, dear guests, then I’ll ask you questions and give prizes for the correct answer.
Фея:
Добро пожаловать в волшебную страну сказок! Я расскажу тебе первую сказку, а вы, дорогие гости, слушайте меня, потом я буду задавать вам вопросы и вы получите призы за правильные ответы.

Fairy:(Фея)
So, once upon a time there lived PUFF-THE-BALL. He had a grandmother and a grandmother. He loved them, but one day he ran away…
Итак, жил был колобок. Но однажды…
(Сказка «Колобок» в исполнении 2 «А» класса.)
Puff-the-ball
Я от дедушки ушел

Princess: (Принцесса)
Thank you very much, dear children. I liked your tale very much. Are there any other tales in your country?
Fairy:
Of course! We’ll see one more now. But first some questions and tasks to our guests:
Who has made Puff-the-ball? Who has eaten Puff-the-ball? Can you name all characters of this tale in English? Can you draw Puff-the-ball with closed eyes?
Спасибо, дорогие ребята. Мне очень понравилась ваша сказка. А есть еще сказки в вашей стране?
Фея:
Конечно! Мы сейчас увидим еще одну. Но, сначала несколько вопросов и заданий нашим гостям.
Кто сделал колобка? А кто его съел? Вы можете назвать всех персонажей сказки? А нарисовать колобка с закрытыми глазами?

Fairy is speaking on the phone: (Фея говорит по телефону)
- Oh, sorry. Yes, yes, please. We are glad to see you…
And now, dear princess, listen to another fairytale “Telephone”.
- Ой, извините. Да, да, пожалуйста. Мы рады вас видеть.
А сейчас, дорогая принцесса, послушай ещё одну сказку – «Телефон».
(Сказка «Телефон» в исполнении учащихся 5 классов).

Fairy: (Фея)
Questions: (Вопросы)
“Who is the author of the tale “Telephone”? Who liked to eat galoshes in the tale?
Кто автор сказки «Телефон»?
Кто ел в сказке галоши?

Princess:(Принцесса)
Thank you, thank you very much! Can I take part in the tale too? Please, Fairy!
Fairy:
- All right. One, two, three…
Red Riding Hood you will be!
Спасибо большое! А можно мне тоже сыграть в сказке!
Фея:
- Хорошо, раз, два, три…
Ты сейчас окажешься в сказке «Красная Шапочка»!
(Сказка «Красная Шапочка» в исполнении учащихся 9 класса)

Questions:(Вопросы)
Who is the author of the tale Red Riding Hood?
What is the name of the girl, who was Red Riding Hood in the Russian film “About Red Riding Hood”?
Кто автор сказки «Красная Шапочка»?
Как зовут девочку, которая сыграла Красную Шапочку в русском фильме «Про Красную Шапочку»?

Fairy: (Фея)
And now, let’s look at the tail “Snow Maiden” The 7th form presents this wonderful fairytale.
А теперь зимняя сказка – «Снегурочка».
(«Снегурочка», 7 А класс)

Princess:(Принцесса)
-Thank you very much, I liked your tales and your magic country. But it’s time to say good bye. I’d like to read many books in future.
Fairy:
Yes, come to our library and you’ll discover the magic land there.
Спасибо большое, мне очень понравились ваши сказки и волшебная страна. Мне бы хотелось прочитать много книг в будущем.
Фея:
Да, приходи в нашу библиотеку и ты откроешь для себя там целую волшебную страну.