Кавказская пленница, ил новые приключения Шурика

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ
ВИДЯ ПОПУЛЯРНОСТЬ «ОПЕРАЦИИ „Ы“», ЯКОВ КОСТЮКОВСКИЙ И МОРИС СЛОБОДСКОЙ ПОДАЛИ 15 ИЮНЯ 1965 ГОДА ЗАЯВКУ В «МОСФИЛЬМ» НА СЪЁМКУ НОВОГО ФИЛЬМА — ПРОДОЛЖЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ ШУРИКА. СЦЕНАРИЙ НОВОГО ФИЛЬМА НАЗЫВАЛСЯ «ШУРИК В ГОРАХ» И СОСТОЯЛ ИЗ ДВУХ ЧАСТЕЙ: ПЕРВАЯ ЧАСТЬ — «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА» — ПОВЕСТВОВАЛА О СТУДЕНТКЕ НИНЕ, ПРИЕХАВШЕЙ К РОДСТВЕННИКАМ НА КАВКАЗ, ГДЕ ЕЁ ПОХИЩАЕТ МЕСТНЫЙ НАЧАЛЬНИК ОХОХОВ;
НЕСМОТРЯ НА ЭТО, ВОЗНИКЛИ НЕКОТОРЫЕ СЛОЖНОСТИ С АКТЁРАМИ. ЮРИЙ НИКУЛИН И ЕВГЕНИЙ МОРГУНОВ СЧИТАЛИ МНОГОЕ В СЦЕНАРИИ НАТЯНУТЫМ И НА ЭТОМ ОСНОВАНИИ ИЗНАЧАЛЬНО ОТКАЗАЛИСЬ УЧАСТВОВАТЬ В СЪЁМКАХ. ВПРОЧЕМ, РЕЖИССЁРУ ФИЛЬМА ЛЕОНИДУ ГАЙДАЮ УДАЛОСЬ ИХ ПЕРЕУБЕДИТЬ, ОБЕЩАЯ СОВМЕСТНО ПЕРЕДЕЛАТЬ СЦЕНАРИЙ В СТОРОНУ УЛУЧШЕНИЯ[1]. НА РОЛЬ НИНЫ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ НЕ МОГЛИ НАЙТИ ПОДХОДЯЩУЮ АКТРИСУ — ПРИШЛОСЬ ПРОВЕСТИ БОЛЕЕ ПЯТИСОТ ФОТОПРОБ. В ИТОГЕ ВЫБОР ОСТАНОВИЛИ НА НАТАЛЬЕ ВАРЛЕЙ. ВВИДУ ТОГО, ЧТО ДО НАЧАЛА КАРЬЕРЫ АКТРИСЫ ОНА РАБОТАЛА В ЦИРКЕ КАНАТОХОДКОЙ, ЕЙ ХОРОШО ДАВАЛИСЬ ТРЮКОВЫЕ СЦЕНЫ. ОДНАКО В ЕЁ СЛУЧАЕ ПРОБЛЕМУ СОСТАВЛЯЛИ ИГРОВЫЕ СЦЕНЫ ИЗ-ЗА ОТСУТСТВИЯ АКТЁРСКИХ НАВЫКОВ[1].
В СЛУЧАЕ СААХОВА ВОЗНИКЛИ РАСХОЖДЕНИЯ ВО ВЗГЛЯДАХ НА ОБРАЗ ПЕРСОНАЖА МЕЖДУ ЛЕОНИДОМ ГАЙДАЕМ И ИСПОЛНЯЮЩИМ РОЛЬ СААХОВА ВЛАДИМИРОМ ЭТУШЕМ. ЕСЛИ ЭТУШ ВОСПРИНИМАЛ СВОЕГО ПЕРСОНАЖА ВСЕГДА СЕРЬЁЗНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, В ЧАСТНОСТИ, НЕ ПОНИМАЮЩИМ, КАК МОГЛИ ОТВЕРГНУТЬ ЕГО УХАЖИВАНИЯ И ОБЛИТЬ ВИНОМ, ТО ГАЙДАЙ ХОТЕЛ СДЕЛАТЬ ГРОТЕСКНЫЙ ОБРАЗ[1].
В ПРОЦЕССЕ РАЗРАБОТКИ СЦЕНАРИЙ МНОГОКРАТНО ИЗМЕНЯЛСЯ ЦЕНЗУРОЙ. ТАК, ПРИШЛОСЬ ВИДОИЗМЕНИТЬ ФРАЗУ ТРУСА «ДА ЗДРАВСТВУЕТ СОВЕТСКИЙ СУД, САМЫЙ ГУМАННЫЙ СУД В МИРЕ!» НА «ДА ЗДРАВСТВУЕТ НАШ СУД, САМЫЙ ГУМАННЫЙ СУД В МИРЕ!», ТАК КАК ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ ПОСЧИТАЛИ ИЗДЕВАТЕЛЬСТВОМ НАД СОВЕТСКИМ СУДОМ. ТАКЖЕ ПРИШЛОСЬ ВЫРЕЗАТЬ ЗАСТАВКУ, В КОТОРОЙ БЫВАЛЫЙ ПИШЕТ НА ЗАБОРЕ «Х», БАЛБЕС ПРИПИСЫВАЕТ «У», А ПОСЛЕ ПОЯВЛЕНИЯ МИЛИЦИОНЕРА ТРУС ДОПИСЫВАЕТ «ДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ»[1].
И ХОТЯ ПРОБНЫЙ ПОКАЗ ЕЩЁ НЕ УТВЕРЖДЁННОГО ГОСКИНО ФИЛЬМА ИМЕЛ ОГРОМНЫЙ УСПЕХ, КАРТИНУ, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ВЫПУСКАТЬ В ПРОКАТ НЕ РЕШАЛИСЬ. ОДНАКО ФИЛЬМ ПОСМОТРЕЛ ЛЕОНИД ИЛЬИЧ БРЕЖНЕВ И ПОБЛАГОДАРИЛ ЗА ХОРОШУЮ КИНОКОМЕДИЮ, ЧТО РЕШИЛО СУДЬБУ ФИЛЬМА[2]. В ИТОГЕ В ПРОКАТЕ 1967 ГОДА ФИЛЬМ ЗАНЯЛ ПЕРВОЕ МЕСТО, И ЗА ГОД ЕГО ПОСМОТРЕЛО 76,54 МЛН ЗРИТЕЛЕЙ[1].

В РОЛЯХ
НАТАЛЬЯ ВАРЛЕЙ — НИНА (ОЗВУЧИВАНИЕ — НАДЕЖДА РУМЯНЦЕВА, ВОКАЛ — АИДА ВЕДИЩЕВА)
АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНЕНКО — ШУРИК, ФОЛЬКЛОРИСТ
ФРУНЗИК МКРТЧЯН — ДЖАБРАИЛ, ДЯДЯ НИНЫ И ШОФЁР СААХОВА
ВЛАДИМИР ЭТУШ — ТОВАРИЩ СААХОВ Б. Г., ЗАВЕДУЮЩИЙ РАЙКОМХОЗОМ
ГЕОРГИЙ ВИЦИН — ТРУС
ЕВГЕНИЙ МОРГУНОВ — БЫВАЛЫЙ
ЮРИЙ НИКУЛИН — БАЛБЕС
РУСЛАН АХМЕТОВ — ЭДИК, ВОДИТЕЛЬ
ДОНАРА МКРТЧЯН — ЖЕНА ДЖАБРАИЛА, ТЁТЯ НИНЫ
МИХАИЛ ГЛУЗСКИЙ — АДМИНИСТРАТОР ГОСТИНИЦЫ
НИНА ГРЕБЕШКОВА — МЕДСЕСТРА
ПЁТР РЕПНИН — ГЛАВВРАЧ ПСИХИАТРИЧЕСКОЙ БОЛЬНИЦЫ
НОЙ АВАЛИАНИ — РАБОТНИК ГОСТИНИЦЫ С ТОСТОМ О ПТИЧКЕ
ЭММАНУИЛ ГЕЛЛЕР — ШАШЛЫЧНИК (ОЗВУЧИВАНИЕ — АРТЁМ КАРАПЕТЯН)
ГЕОРГИЙ МИЛЛЯР — ГОСТЕПРИИМНЫЙ ХОЗЯИН, ЛЮБИТЕЛЬ ДОМИНО
ГЕОРГИЙ СВЕТЛАНИ — СТАРИК У ПИВНОГО ЛАРЬКА
ЛЕОНИД ДОВЛАТОВ — СУДЬЯ (В ТИТРАХ НЕ УКАЗАН) (ОЗВУЧИВАНИЕ — АРТЁМ КАРАПЕТЯН)
МОРИС СЛОБОДСКОЙ — ИГРОК В ДОМИНО (В ТИТРАХ НЕ УКАЗАН)
БОГДАН ГАЛУСТЯН — УЧАСТНИК ИГРЫ В ДОМИНО (В ТИТРАХ НЕ УКАЗАН)
ОЛЕГ СЕВОСТЬЯНОВ
МИХАИЛ СОДОРСКИЙ

Любимые герои фильма
НАТАЛЬЯ ВАРЛЕЙ-НИНА
АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНЕНКО-ШУРИК, ФОЛЬКЛОРИСТ

СЮЖЕТ ФИЛЬМА
ПРИЕЗД ШУРИКА НА КАВКАЗ
ДОБРЫЙ И НАИВНЫЙ ФОЛЬКЛОРИСТ ШУРИК, РАНЕЕ ИЗВЕСТНЫЙ ПО ФИЛЬМУ «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» КАК СТУДЕНТ ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА, ПРИЕЗЖАЕТ НА КАВКАЗ ИЗУЧАТЬ СТАРИННЫЕ ОБРЯДЫ И ОБЫЧАИ, «СКАЗКИ, ЛЕГЕНДЫ, ТОСТЫ». ШУРИК ПЕРЕДВИГАЕТСЯ НА ОСЛЕ, КОТОРЫЙ ВДРУГ НАЧАЛ УПРЯМИТЬСЯ. РЯДОМ У ШОФЁРА ЭДИКА НЕ ЗАВОДИТСЯ БОЛЬНИЧНЫЙ ГАЗ-55.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЮЖЕТА
КАК УКРАСТЬ НЕВЕСТУ
ГЕРОИ ФИЛЬМА
ЕВГЕНИЙ МОРГУНОВ — БЫВАЛЫЙ
ФРУНЗИК МКРТЧЯН — ДЖАБРАИЛ, ДЯДЯ НИНЫ И ШОФЁР СААХОВА
ЕВГЕНИЙ МОРГУНОВ — БЫВАЛЫЙ

ОДНОИМЕННАЯ ИГРА В ДОМИНО
В ГЛАВНОЙ РОЛИ :
ЮРИЙ НИКУЛИН — БАЛБЕС

ДА, ЗДРАВСТВУЕТ, САМЫЙ ГУМАННЫЙ СУД В МИРЕ!
ВЛАДИМИР ЭТУШ —
ТОВАРИЩ СААХОВ Б. Г., ЗАВЕДУЮЩИЙ РАЙКОМХОЗОМ