Ключи от квартиры старухи-процентщицы или как расшифровываются петербургские адреса романа Преступление и наказание

Достоевский, Ф. М. Полное собрание сочинений в 30 томах / Ф. М. Достоевский;
ред. кол.: В. Г. Базанов, Ф. Я. Прийма, Г. М. Фридлендер и др. – Л.: Наука, 1972-1990.
Т. 6. Преступление и наказание (роман). – 1973. – 421 с.

Анциферов, Н. П.
Петербург Достоевского
Рис. М. В. Добужинского.
СПб.: Изд-во «Брокгауз-Ефрон», 1923
(репринтное воспроизведение, [1991]).
106 с.

Белов, С. В.
Роман Ф. М. Достоевского
«Преступление и наказание». Комментарий
Под ред. Д. С. Лихачева.
Изд. 3-е, испр. и доп.
М.: КомКнига, 2010. – 240 с.

Тихомиров, Б. Н. «Лазарь! Гряди вон!».
Роман Ф. М. Достоевского
«Преступление и наказание»
в современном прочтении: Книга-комментарий
СПб.: Серебряный век, 2005.
472 с.

На что можно опираться в поисках
петербургских реалий
«Преступления и наказания»?
а) Текст романа
б) Документальные свидетельства ФМ
в) Свидетельства современников ФМ

А. Г. Достоевская (Сниткина)
(1846 – 1918)

Время действия романа:
июль 1865 года
Место действия романа:
Санкт-Петербург
Основное действие романа:
3-й квартал
Казанской полицейской части

Обложка номера журнала
«Русский Вестник», в котором были
опубликованы первые главы
«Преступления и наказания»
Юрий Кузнецов в роли Мармеладова
М. П. Клодт
«Раскольников и Мармеладов». 1874 г.

Незашифрованные Петербургские топонимы
«Преступления и наказания»
Петербург 91 раз
Сенная площадь 25 раз
Васильевский остров 6 раз
Петровский остров 6 раз
Нева и Малая Нева 6 раз
Садовая улица 2 раза
Юсупов сад 3 раза
Екатерининский канал 1 раз
Николаевский мост 1 раз
Египетский мост 1 раз

Топонимы «Преступления и наказания»,
легко поддающиеся расшифровке
«Канава» – Екатерининский канал
Обуховский проспект
Таиров переулок
Конный переулок
Вознесенский проспект
Тучков мост
Большой проспект П. С.
Съезжинская улица

План
столичного
города
С. Петербурга
с показанием
предполагаемого
урегулирования
улиц
1880 года

Полиция в романе «Преступление и наказание»
Иллюстрации из книги:
Горобцов В.И., Гонюхов С.О.
Российская полиция в мундире.
Учебное пособие.
Москва: Рейтар, 2000
112 с.: ил.
Квартальный
надзиратель: Никодим Фомич (капитан)
Помощник
квартального
надзирателя: Илья Петрович «Порох» (поручик)
Письмоводитель: Александр Григорьевич Замётов
Пристав
следственных дел: Порфирий Петрович

Родион Романович Раскольников, 1842 г. рожд.,
нигде не работающий злостный неплательщик

Примечания А. Г. Достоевской
к сочинениям Ф. М. Достоевского.
Опубликованы в журнале
«Неизвестный Достоевский»,
2016, № 2, с. 81-137.

Летом 1865 года весь Столярный переулок находился в 3-м квартале
Казанской полицейской части Санкт-Петербурга
Российская национальная библиотека. Петербурговедение: путеводитель по
Справочным и библиографическим ресурсам. Адресные книги.
http://www.nlr.ru/res/inv/guideseria/peterb/cat_show.php?rid=6048

Справочный указатель по С.-Петербургу. – СПб. : тип. 2 Отд-ния Собств. е. и. в. канцелярии, 1865. – [2], III, 94 с.
Всеобщая адресная книга С.-Петербурга,
с Васильевским островом, Петербургскою и
Выборгскою сторонами и Охтою : в 5 отд-ниях /
[предисл. Г.Д. Гоппе и Г.К. Корнфельда].
– СПб. : Гоппе и Корнфельд, 1867-1868. – [987] с. разд. паг.

www.openstreetmap.org

Управления полицеймейстеров, частей и кварталов.
Казанская часть, 3-й квартал по Екатерининскому каналу № 67.
Наружная полиция. Казанская часть. Пристав 2-го участка
штабс-капитан Николай Кириллович Юнс,
по Екатерининскому каналу д. 67, там же управление его.

Съезжий дом Казанской части
1907
1917

Три версии «дома Раскольникова»
Столярный, 14
Столярный, 5
Столярный, 9

Столярный, 5 или дом Иохима
«Найденный нами дом может послужить
отличной иллюстрацией к роману, а его
расположение в соответственном месте
будет волновать наше топографическое
чувство воспоминаньями о лицах и событиях
«Преступления и наказания», связанных
с этим местом.» Н. П. Анциферов

www.openstreetmap.org
Путь Сони Мармеладовой
Татьяна Бедова в роли Сони

Объявления из газеты «Петербургский листок» 1865 года
3 июля, № 97
Необходимо нужно в настоящее время всякому запастись кушаком для согревания желудка, которые заготовлены именно для этой цели. Ценою доступны всякому, от 50 коп. за штуку, в магазине Артюра, Невский пр., дом Строгонова, № 23, против Б. Конюшенной.
5 июля, № 98
В настоящее холерное время предлагается для очищения воздуха химическая жидкость господина Барсукова, которая не только полезна по удостоверению медицинского начальства, но и употребляется для обмывания мертвых тел. У Пяти Углов, в доме Буренина, в Гостином дворе.
15 июля, № 104
Известнейший учитель каллиграф Сидорович выучивает непременно в 6 уроков очень красиво и правильно писать всего за 5 руб. У Семеновского моста, на Фонтанке, в доме Шамо, кв. № 20.
20 июля, № 107
Девица ищет места в кондитерскую или за буфет. Недавно приехала из заграницы. На углу Садовой и Екатерингофского пр., дом Юнеева, № 1, кв. № 1.
31 июля, № 113
Секретные болезни. Прием больных с 8 до 2 часов пополудни и с 6 часов до 11 часов вечера по Знаменской ул. в доме Гребелкина, № 11, с подъезда налево, кв. № 1.

«Живу в доме Шиля…»
Борис Варфоломеевич
Федоренко
– первый директор
Литературно- мемориального
музея Ф. М. Достоевского
Ю. Красков, Б. Метлицкий
"Живу в доме Шиля"
Вечерний Ленинград.
№ 267 (7958). С. 3.
Григорий Батист
«Дом Раскольникова»
[запись беседы с Б. В. Федоренко]
Белые ночи: О тех, кто прославил город на Неве:
очерки, зарисовки, документы, воспоминания.
Сост. И. И. Слобожан;
Ред. колл.: М. К. Аникушин и др.
Л.: Лениздат, 1974. С. 188–204.

Столярный, 9 или дом Скуридина
В 30-е годы XIX века
владельцем дома был
купец Яков Шиль.

Ф. Ф. Баганц. Екатерининский канал. Акварель начала 60-х гг. XIX века

Что такое «желтый билет»?

Дом старухи-процентщицы – общепринятая версия
Грибоедова, 104 /
Ср. Подьяческая, 15

Замётов и Раскольников в «Хрустальном дворце»
Валерий Носик в роли Замётова
Илья Глазунов
Порфирий Петрович
(иллюстрация к роману «Преступление и наказание»)

Дом старухи-процентщицы – версия Б. В. Федоренко
Казанская, 26 / Грибоедова, 51

730 шагов Федора Михайловича

Казанская, 60 /
Фонарный, 18 /
Грибоедова, 83
Дом В. П. Лихачева
архитектор
К. Н. де Рошефор
Год постройки: 1912

14 октября 1906 года
Нападение эсеров-максималистов
на карету Портовой таможни, перевозившую
в Казначейство 600 тысяч рублей

Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга (ЦГИА СПб.)
(Псковская, 18)
spbarchives.ru

ЦГИА СПб. Ф. 513. Оп. 102. Дело № 3321.
Чертежи дома на участке,
принадлежавшем Шипулинскому,
С. Пащенко, В. М. Юсему,
наследникам Юсема, В. П. Лихачеву
по Казанской ул. 60, Фонарному пер., 18
и наб. Екатерининского канала, 83.
1833 – 1915.

В 1878 году домовладельцы
Фонарного переулка подавали
в Городскую Думу ходатайство
о замене его названия.