Занятие 5 Выбор устойчивого словосочетания. Мой верный друг, Мой враг коварный, Мой царь, Мой раб – Родной язык! В.Брюсов

Сердце
кровью …
Ученье – свет, а неученье -…
За двумя зайцами погонишься – ни одного …
Без труда не выловишь и…
Чего тебе надобно,…
Моя хата с краю –я ничего не …
cherhez la femme (ищите …)
Закончите известные устойчивые словосочетания:
не догонишь
тьма
обливается
старче
рыбку из пруда
не знаю
женщину

Виды устойчивых словосочетаний:
клише (стереотипные, стандартные формулы)
Применять меры, нанести визит, играть роль, иметь значение, выполнять функцию, одержать победу
фразеологизмы (устойчивые сочетания)
сесть в калошу, загубить на корню
поговорки, пословицы, крылатые выражения, литературные цитаты
«рожденный ползать, летать не может» (М.Горький)
выражения – варваризмы
cherhez la femme (ищите женщину), finita la comedia (комедия окончена)

Ошибки, связанные с неправильным употреблением устойчивых словочетаний:
Нарушение формы клише:
иллюзии исчезли(следует:рассеялись)
Нарушение формы фразеологизма:
Слухом не слыхивал (следует: слыхом не слыхивал), положить в долгий ящик(следует отложить в долгий ящик)
Содержательная ошибка при употреблении крылатых выражений и цитат: их нельзя отрывать от содержания произведения
Неправильное употребление выражения – варваризма: их обычно используют в заглавиях, в эпиграфах и в самом тексте. Содержательно они чаще всего связаны со сферой вечных ценностей : жизнь, смерть, истина, разум, свобода и т. д. (Брюсов «Городу и миру»)
Иллюзия - то, что существует лишь в мечтах; что-либо несбыточное.