Лексикология как раэдел науки о языке. Лекция №1

вопросы
Предмет лексикологии как самостоятельной лингвистической дисциплины и ее место среди других лингвистических дисциплин.
Модели языка и место лексикологии среди лингвистических дисциплин
Основные направления и методы современных лексикологических исследований.
Понятие семантической системы языка и методы исследования. Главные проблемы курса.
Значение курса лексикологии в процессе изучения и преподавания немецкого языка и применение материалов курса в практике преподавания немецкого языка в средней школе.

Предмет лексикологии
Лексикология (греч. lexis – слово, оборот речи и logos – учение) – раздел языкознания, изучающий словарный состав языка, или лексику.
Объект лексикологии - лексика какого-либо языка.
Лексика языка - совокупность всех слов, входящих в состав языка (сочетания слов, которые в речи играют роль таких же единиц, какими являются отдельные слова).
В лексикологии рассматриваются:
1) слово и его значение;
2) система взаимоотношений слов;
3) история формирования современной лексики;
4) социально-стилевое функционирование слов в различных сферах речи – книжной, разговорной, научной, публицистической.

Лингвистические понятия
Этимология – учение о происхождении и первоначальном значении слова. Frau < mhd. vrouwe, ahd. Frouwe (aisl. (древнеисландское) = Freyja) – образование женского рода от исчезнувшего из немецкого языка германского слова „Herr“, < got. frauja, aengl. frēa. Значение соответствующей лексемы муж р. – „der Erste“ > „der Fürst“.
Frau - ‘госпожа’, ‘дама благородного происхождения’.

Лингвистические понятия
Семантика – это наука о значениях языковых единиц (от греч. sēmantikos – ‘обозначающий’).
Семантика:
1) само значение единиц языка (слов, фразеологизмов, морфем, грамматических форм слов, словосочетаний, предложений и пр.);
2) название раздела языкознания, где изучаются значения языковых единиц.
– от формы единицы к её значению
- от значения единицы к её форме.
семасиология и ономасиология.
Семасиология – (греч. semasia – значение, смысл и logos) – раздел семантики, где исследуются значения слов / фразеологизмов и их изменения:
1) структурно-семантические подсистемы лексики и фразеологии;
2) структура и типы значений слов и фразеологизмов;
3) семантические объединения (парадигмы);
4) историческое формирование лексики и фразеологии;
5) функционирование слов и фразеологизмов в речи и др.

Лингвистические понятия
Ономасиология (греч. onoma – имя, название и logos) - учение об обозначении – раздел семантики, в котором изучаются значения лексических и фразеологических единиц:
1) поиски именования для выражения определённого значения: «орган летания у птиц, насекомых» → der Flügel; «правильное расположение чего-н.» → die Ordnung;
2) использование одного и того же имени многозначным словом, где первичная номинация служит для названия переносных значений: schwarz: 1) обозначение цвета (schwarzer Rock); 2) обозначение абстрактных обозначений, например, состояния ‘düster’ (schwarze Gedanken)
3) формирование парадигматических объединений на основе доминантного значения: «имя» (человека) → имя собственное, уменьшительное имя, имя и отчество, фамилия, кличка, прозвище и др.;
4) образование семантического поля (множества единиц лексики, объединенных одним обобщающим значением- гиперонимом): «Hund» → Terrier, Boxer, Dalmatiner, Dackel, Pudel, Shar Pei, Spitz, Pekinese и др.;
5) сочетательные (синтагматические) связи определённого значения: «Wasser» → frisch, rein, durchsichtig, durststillend и т. д.

Модели языка и место лексикологии среди лингвистических дисциплин
Уровневая модель системы языка

Модели языка. Уровневая модель
1. Система складывается из подсистем, которые располагаются одна над другой в строго регламентированном порядке.
2. Подсистемы выделяются по вертикали. Единицы каждого уровня имеют специфическое качество; единицы более высокого уровня строятся из единиц более низкого уровня путем интеграции.
3. Единицы каждого уровня могут быть выявлены в любом осмысленном тексте.

Модели языка. Полевая модель
А.В. Бондарко (Бондарко 1967):
1. Общность семантических функций у элементов.
2. Взаимодействие грамматических и лексических элементов.
3. Членение «центр (ядро) – периферия»; постепенные переходы от одних группировок к другим, частичные пересечения, общие сегменты.

место лексикологии среди других лингвистических дисциплин
Фоника, включающая фонетику – учение об артикуляционных, перцептивных и акустических свойствах звуков речи, фонологию – учение о звуках речи (фонах) в их лингвистическом (смыслоразличительном аспекте) и фонемологию – учение о системе фонем как различителей морфем (единиц языка).
Морфемология, включающая морфемику – учение о морфемарии (системе минимальных знаковых единиц – морфем) данного языка и морфологию – учение о грамматических парадигмах данного языка (словоизменении).
Лексикология – учение о системе номинативных единиц данного языка.
Синтаксис – учение о системе коммуникативных единиц данного языка. Связующим звеном между фоникой и морфемологией является морфонология, между морфемологией и лексикологией – словообразование, между лексикологией и синтаксисом – фразеология.

направления и методы современных лексикологических исследований
теории описания языковых уровней:
формальные
дескриптивная теория языка,
позиционный подход,
генеративная теория,
функциональные
функциональная лингвистика.

направления и методы современных лексикологических исследований
Дескриптивная теория языка - в рамках американского структурализма (Л. Блумфилд, Ю. Найда, З. Харрис):
создание принципов объективного анализа языка → строгоое определение терминов и формализация описания.
«объектом научного описания может являться лишь формальная сторона языка».
изучении формы

направления и методы современных лексикологических исследований
дистрибутивная методика изучения языка: учет синтаксической сочетаемости изучаемого слова → разная синтаксическая сочетаемость отражает различия в значениях данной лексемы (Ю.Д. Апресян 1967).
определение возможного окружения языковой единицы,
выявление системных запретов на ее сочетаемость (Greimas 1966, Pottier 1974, Гак 1977).

направления и методы современных лексикологических исследований
генеративная теория (Ноам Хомский) - проблемы функционирования языка, т. е. синтез речевых цепей (Хомский, 1965).
Разрботка вопросов
о связи языка и мышления,
связи между лингвистикой и смежными науками, в частности психологией,
перенос центра внимания с фонетики и морфологии,.
Генеративная грамматика моделирует способность человека строить грамматически правильные предложения.
универсальность семантических структур и их независимость от конкретного языка.