Слайд 2


15 февраля исполняется 80 лет Армасу Иосифовичу Мишину, поэту, переводчику

15 февраля исполняется 80 лет Армасу Иосифовичу Мишину, поэту, переводчику и ученому.
и ученому.
А. И. Мишин (Олег Мишин, Армас Хийри) – автор нескольких книг, изданных на русском и финских языках, сотни статей исследовательских материалов.
Совместно с поэтом И. Костиным написал слова «Гимна Республики Карелия».

Слайд 3

Один из главных трудов Армаса Иосифовича – новый перевод на русский

Один из главных трудов Армаса Иосифовича – новый перевод на русский язык
язык знаменитой «Калевалы», который он сделал совместно с Э. Киуру.

Слайд 5

Многие стихи А.И. Мишина положены на музыку. Уникальные переводы на финский

Многие стихи А.И. Мишина положены на музыку. Уникальные переводы на финский язык
язык стихов из русской классики от Г. Р. Державина до наших современников, выполненные А. Мишиным, опубликованы в сборнике «Рябиновая Родина»

Слайд 6

Север.- 2000.- № 5-6

Север.- 2000.- № 5-6

Слайд 7

Писатель – лауреат Государственной премии Карелии им. А. Перттунена, премии Главы

Писатель – лауреат Государственной премии Карелии им. А. Перттунена, премии Главы Правительства
Правительства РК «Сампо», заслуженный работник культуры России и Карелии, Кавалер ордена Дружбы.
В 2011 году А. И. Мишину присвоено звание Народный писатель Республики Карелия.
Имя файла: А.-Мишин.pptx
Количество просмотров: 284
Количество скачиваний: 1