Александр Сергеевич Никольский

В 1805 году Никольский был определён в Адмиралтейский департамент правителем канцелярии и ученым секретарем. По поручению морского министра Павла Чичагина Никольский взялся за составление учебника словесности, в работе Никольский использовал своё раннее издание «Логика и риторика <…> для детей» (1790 год).

Переводы
1779 год, «Неподражаемое витийство Священного Писания» с французского
1780 год, с французского языка книгу Ш. Роллена «Прямая слава и истинное величество»
1784 год, с французского языка сочинение Л. де Бособра «Утешитель, или философское рассуждение о благе и зле мира сего»
Ж.-Ж. Бартелеми «Путешествие молодого Анахарсиса в Грецию в середине четвертого столетия до нашей эры»
1834 год, перевод с латинского языка на русский классического произведения по риторике Квинтиллиана — «Двенадцати книг риторических наставлений».

Основные труды А.С.Никольского
«Логика и риторика» (СПб., 1790; 5 изд.)
«Основания российской словесности» (СПб., 1792; 7 изд. 1830)

А. С. Никольский объяснил словесность («дар слова») достаточно просто ‑ как «способность выражать мысли словами», включая в нее лишь две науки: грамматику, научающую «правильному употреблению слов», и риторику, показывающую «способ, как располагать и изъяснять мысли»…

«Основания российской словесности» (1792)
представляют собой классический вид учебного руководства по простоте и ясности подачи материала…
Две части учебника «Грамматика» и «Риторика» объединены понятиями - «словесность»…

§ 1. Риторика есть искусство располагать и приятно изъяснять свои мысли…
§ 2. Изъясняя мысли свои, мы всегда имеем какую-нибудь известную цель, к коей клонится вся речь наша:…
§ 132. Произношение есть выражение мыслей или чувствований живым голосом….
"Правила риторики учат объяснять то, чем обогащен разум; но они никогда не могут просветить его в каких-нибудь истинах или дать точные понятия о тех вещах, о которых бы говорить мы хотели".