Германская служба академических обменов (DAAD) Лектор ДААД – Ola Bouziane WartiniУРФУ факультет Экономики и Управления Екатеринбург

самоуправляемая организация
высших учебных заведений Германии:
232 вузов-участников*
127 студенческих организаций*
Deutscher Akademischer Austausch
Dienst
=
Германская Служба Академических Обменов
DAAD- это ...
DAAD означает ...

посредническая организация внешней культурной политики,
а также политики в области высшего образования и науки
DAAD - это ...
14 зарубежных представительств, из них 1 в Москве, и бюро в Берлине
50 информационных центров,
из них 2 в России
Санкт-Петербург
Новосибирск
765 преподавателей DAAD за
рубежом, из них 37 в России
66.953 стипендиатов DAAD (2010)
из них 3.985 из России (693 в рамках
индивидуальных стипендиальных
программ)
Национальный секретариат
IAESTE – прохождение
практики

Цели и задачи DAAD
4. Поддержка
германистики
и немецкого языка
43 млн. €
5. Сотрудничество
в области образования
с развивающимися
странами
65 млн. €
2. Стипендии
для немцев
94 млн. €
3. Интернационализация
вузов
63 млн. €
1. Стипендии
для иностранцев
83 млн. €

Программы DAAD
Индивидуальные стипендиальные программы
Комплексные (институциональные) программы
III. Поддержка деятельности немецких ученых и
преподавателей в зарубежных вузах

► Индивидуальные стипендиальные программы
Стипендии для студентов
Стипендии для последипломного обучения
Исследовательские стипендии
□ С момента подачи заявки до момента
назначения стипендии обычно проходит
не менее полугода!
□ Условия и сроки подачи документов
приводятся в описании каждой
стипендиальной программы

► Индивидуальные стипендиальные программы
Необходимые документы
В комплект заявки на участие в конкурсе входят:
соответствующий бланк заявки с приклеенной фотографией
автобиография (CV) в форме таблицы
письменные рекомендации от преподавателей по специальности
копии свидетельств об образовании с Приложениями и их переводы на немецкий или английский язык, заверенные администрацией вуза
адресный листок

► Индивидуальные стипендиальные программы
Необходимые документы
языковой сертификат, а также
некоторые другие документы
(в зависимости от выбранной стипендиальной программы)
Для подачи заявки не требуется заверять документы нотариально

► Индивидуальные стипендиальные программы
1. Программы для студентов
Летние вузовские курсы немецкого языка для студентов всех специальностей (и преподавателей немецкого языка вузов)
Учебно-ознакомительные поездки студенческих групп в Германию
Программа педагогического обмена (PAD)

Летние вузовские курсы:
важные моменты при подготовке документов для участия в конкурсе
1. Выбор трех курсов на
http://www.daad.de/sommerkurse
2. Написание обоснования
(не более 1,5 страниц формата A4!)
почему я выбрал именно эти курсы? что мне кажется наиболее привлекательным? (тематика + программа)
что мне даст участие в курсе (знания языка + …)?
как участие в курсе повлияет на мою будущую карьеру?
3. Подтверждение знаний языка

Летние вузовские курсы:
подтверждение языковых знаний
Какие сертификаты подтверждают языковые знания соискателя?
результаты теста OnDaF
диплом DSD C1
сертификаты Гете-Института (начиная с А2)

Ознакомительные поездки студенческих групп: решение организационных вопросов и финансирование
Преподаватель и студенты, собирающиеся подавать заявку на участие в конкурсе по данной программе, решают все организационные вопросы – от разработки маршрута, установления контактов, получения подтверждений от немецкой стороны до бронирования билетов и гостиниц – самостоятельно!
DAAD оказывает финансовую поддержку в случае положительного решения комиссии в размере 50 евро в день на каждого участника поездки

Ознакомительные поездки студенческих групп: важные моменты при подготовке документов для участия в конкурсе
В бланке заявки обратить внимание на пункты 4 и 5
п.4. – предварительная калькуляция расходов по поездке
п.5. – возможности софинансирования (за счет вуза/ участников поездки/ пожертвований и т.п).
Данные пункты и есть финансовый план, отдельно прикладывать смету расходов не следует!
Документ под номером 5 «Мероприятия по подготовке к поездке», входящий в комплект заявки, предполагает описание всех планируемых перед началом поездки семинаров/ докладов/ презентаций страноведческого характера.
Подготовленный комплект документов, входящих в заявку на участие в конкурсе, выслать по почте на адрес Московского представительства DAAD.

► Индивидуальные стипендиальные программы
2. Программы для последипломного обучения
Стипендии для последипломного обучения для выпускников вузов всех специальностей
Стипендии для экономистов для обучения в
магистратуре в рамках European Recovery Programme
Программа для журналистов
Стипендии для последипломного обучения для выпускников вузов творческих специальностей и архитекторов

Программы для последипломного обучения
(все, в том числе и экономические специальности): важные моменты при подготовке документов для участия в конкурсе
1. Выбор магистерского курса
www.hochschulkompass.de или
www.daad.de/idp
2. Изучение условий допуска к участию в выбранной программе,
при этом особое внимание следует обратить на
требования немецкого вуза к языковым знаниям соискателя!
стоимость участия в выбранном курсе:
DAAD компенсирует стоимость участия в программе в
размере не более 500 Евро в семестр!
распечатка условий участия в программе с сайта немецкого вуза входит в комплект документов!

Программы для последипломного обучения
(все, в том числе и экономические специальности): важные моменты при подготовке документов для участия в конкурсе
3. Написание обоснования необходимости учебы в Германии и выбора конкретного курса (Master-/ Aufbaustudiengang)
ориентироваться при написании обоснования на точное знание программы (содержание учебного процесса)
остановиться в тексте на следующих вопросах:
Почему мне подходит именно эта программа?
Почему этот курс необходим мне для дальнейшей карьеры?
подчеркнуть, что участие в этой программе будет способствовать совершенствованию и углублению уже имеющихся знаний

Программы для последипломного обучения
(все, в том числе и экономические специальности): подтверждение языковых знаний
сертификаты международного
образца по английскому и/ или
немецкому языку в строгом
соответствии с требованиями
немецкого вуза
(обычно TOEFL, IELTS / TestDaF, DSH)
Какие сертификаты подтверждают языковые знания
соискателя?

► Индивидуальные стипендиальные программы
3. Программы для аспирантов и ученых
Научно-исследовательские стипендии для молодых ученых
Программа «Михаил Ломоносов»
Программа «Иммануил Кант»
Научные стажировки для ученых и преподавателей вузов
Стипендии для бывших годовых стипендиатов DAAD

► Индивидуальные стипендиальные программы
Программы для аспирантов и ученых
Соискатели, подающие документы на участие в конкурсе в рамках программ для аспирантов и ученых,
чаще всего задают два вопроса:

► Индивидуальные стипендиальные программы
Программы для аспирантов и ученых
1. Как найти контакты в Германии?
посоветоваться со своим научным руководителем или коллегами в вузах и научно-исследовательских центрах России
воспользоваться Порталом Research Explorer на www.daad.de
2. Какую информацию должен включать исследовательский проект?
формулировку темы исследования
характеристику степени разработанности темы
обоснование актуальности заявленной исследовательской темы
описание уже полученных научных результатов, собственных тезисов и целей научной стажировки в Германии
календарный план работы над темой во время планируемой стажировки
ссылки на научную литературу

► Индивидуальные стипендиальные программы
Программы для аспирантов и ученых
В конкурсе по программе могут участвовать выпускники и аспиранты ВСЕХ вузов и подразделений РАН
Длительность стажировки (1 – 10 мес.) определяется соискателем в соответствии с целями планируемого исследования и по согласованию с принимающей стороной, но может быть сокращена по решению отборочной комиссии
Заявка подается полностью на немецком или английском языке
Научно-исследовательские стипендии для молодых ученых

► Индивидуальные стипендиальные программы
Программы для аспирантов и ученых
Научные стажировки для ученых и преподавателей вузов
В конкурсе по программе могут участвовать преподаватели и сотрудники всех вузов и научно-исследовательских подразделений РАН, как правило, имеющие степень кандидата или доктора наук!
Успешность заявки определяется, в первую очередь, качеством представленного соискателем проекта научной работы. Наличие в комплекте заявки развернутого приглашения на бланке вуза с оригинальной подписью профессора (возможно в виде скана) обязательно!
Длительность стажировки (1 – 3 мес.) может быть сокращена по решению отборочной комиссии.

► Индивидуальные стипендиальные программы
Программы для аспирантов и ученых
Стипендии для бывших годовых стипендиатов DAAD
В конкурсе по программе могут участвовать бывшие стипендиаты DAAD, получавшие долгосрочную
стипендию DAAD длительностью не менее 7 месяцев.
Наличие у соискателя статуса кандидата наук не
требуется!
Подача заявки на участие в конкурсе по программе возможна не ранее, чем через три года после завершения долгосрочной стипендии DAAD.

► Индивидуальные стипендиальные программы
Специальные программы DAAD
Совместная программа Германского центра аэронавтики и космонавтики и DAAD
DLR–DAAD - Research Fellowships
Siemens / DAAD Post Graduate Program
Совместные программы DAAD
с регионами и вузами РФ

► Индивидуальные стипендиальные программы
Специальные программы DAAD
Siemens / DAAD Post Graduate Program
Combustion Engine
Fluid Physics
Cryptography

Siemens / DAAD Post Graduate Program
Целевая группа: выпускники вузов,
имеющие
диплом специалиста или Master не ранее 2010 года,
хорошие знания английского языка, а также
занимающиеся исследованиями в области
инженерных,
естественных,
компьютерных наук и математики
Сроки реализации научно-исследовательских проектов:
в рамках обучения в аспирантуре в Германии (max. 36 месяцев)
__________________________________________________________________________
Подробнее на http://www.daad.ru/siemens

► Индивидуальные стипендиальные программы
Немного статистики:
В Московское представительство DAAD
ежегодно поступает порядка 2500 – 3000 заявок
Поддержку DAAD ежегодно получают
750 – 800 соискателей

► Индивидуальные стипендиальные программы
Насколько высоки шансы получить стипендию?
В среднем конкурс составляет… 1. по студенческим программам 1:3
2. по программам последипломного обучения для
выпускников вузов всех специальностей и экономистов 1:15
журналистов 1:2
выпускников вузов творческих специальностей 1:4 – 1:15

► Индивидуальные стипендиальные программы
по совместным программам Министерства
образования и науки РФ и DAAD 1:1
по научно-исследовательским стипендиям 1:4
5. по стажировкам для ученых и преподавателей 1:2

II. Комплексные (институциональные) программы
Межвузовские партнерские соглашения в области
германистики GIP
Заявка подается профессорами-германистами немецких вузов в Центральное бюро DAAD в Бонне
Немецкоязычные программы обучения (DSG), обучение в
рамках таких программ завершается выдачей двойных дипломов или свидетельств
Условием получения поддержки является наличие партнерского соглашения между немецким и российским вузами
Результаты обучения признаются обеими сторонами

► Комплексные (институциональные) программы
Восточные партнерства «Ostpartnerschaften»
Условием для получения поддержки является наличие договора о сотрудничестве, подписанного ректорами вузов-партнеров
Программа им. Леонарда Эйлера
Заявка подается профессором немецкого вуза в Центральное бюро DAAD в Бонне
Программа предусматривает финансирование
исследований молодых ученых в российских вузах в течение 9 месяцев +
стажировку в немецком вузе в течение одного месяца

III. Поддержка деятельности немецких ученых и
преподавателей в зарубежных вузах
Краткосрочная доцентура
от 1 месяца до 1 семестра
заявка подается немецким ученым, получившим
приглашение из зарубежного вуза, в бюро DAAD в Бонне
Долгосрочная доцентура
от 1 года до 5 лет
заявка подается приглашающим зарубежным вузом
в бюро DAAD в Бонне (возможно приглашение конкретного ученого)
Преподаватели (лекторы) DAAD
до 5 лет
заявка подается приглашающим зарубежным вузом
в бюро DAAD в Бонне

Программа DAAD по поддержке деятельности зарубежных преподавателей в немецких вузах
Могут ли доценты и профессора российских вузов поехать в немецкие вузы?
Есть ли соответствующие программы DAAD?
Контакт:
Центральное бюро DAAD в Бонне, реферат 511

2. позвонить или подъехать в Московское представительство DAAD
119313 Москва
Ленинский проспект, д.95а
Тел.: [phone]
132 49 92
Факс: [phone]
e-mail:
[email protected]
[email protected]

важная информация на первый взгляд
База данных ситипендиалных програмов:
www.funding-guide.de
www.daad.de
www.dadd.ru
Учеба и исследование:
www.hochschulkompass.de
www.uni-assist.de
www. studing-in-germany.de
www.study-in.de
Размещение высшей школы:
www.university-ranking.de

OnDAF
www.ondaf.de

TestDAF
www.testdaf.de
www.daad.ru
Kontakt:
Galina Lukina
[email protected]
Tel.: [phone]