КАТЕГОРИЯ ПАДЕЖА (CATEGORY OF CASE)

В английском языке имя существительное имеет два падежа- общий (the Common Case) и притяжательный (the Possessive Case).
Существительное в общем падеже не имеет особого окончания и совпадает с формой существительного, данной в словаре. Так как существительное в общем падеже не имеет специальных окончаний, то его отношение к другим словам в предложении определяется местом в предложении и смыслом, например:
The teacher asked the pupil Учитель спросил ученика
The pupil asked the teacher Ученик спросил учителя
Существительное в притяжательном падеже служит определением к другому существительному и отвечает на вопрос Whose? Чей? , обозначая принадлежность предмета. В форме притяжательного падежа употребляются существительные одушевленные. Существительные неодушевленные, за некоторыми исключениями, в притяжательном падеже не употребляются.

Притяжательный падеж образуется путем прибавления окончания ۥs (знак апострофа и буква s) к форме общего падежа. Например:
The boy’s bag Портфель мальчика
Kate’s room Комната Кати
The horse’s leg Нога лошади
Произношение окончания притяжательного падежа зависит от того, на какой звук оканчивается существительное.

Притяжательный падеж существительных во множественном числе образуется прибавлением одного только апострофа:
Boys’ books Книги мальчиков
The workers’ tools Инструменты рабочих
Если существительное во множественном числе не имеет окончания –s, то притяжательный падеж образуется, как и в единственном числе, путем прибавления окончания –ۥs:
The children’s toys Игрушки детей
The workmen’s tools Инструменты рабочих
Притяжательный падеж составных существительных образуется путем прибавления окончания –ۥs к последнему слову, входящему в состав существительного:
The commander-in-chief’s order Приказ главнокомандующего
My brother-in-law’s library Библиотека моего зятя

Когда два лица и больше являются обладателями одного предмета, окончание притяжательного падежа прибавляется к последнему существительному:
Peter and Helen’s flat is large Квартира Петра и Елены большая
Когда существительное, определяемое существительным в притяжательном падеже, имеет при себе другие определения, то существительное в притяжательном падеже стоит перед ним:
The student’s new dictionary Новый словарь студента
Kate’s best friends Лучшие Катины друзья

Наряду с существительным в притяжательном падеже для выражения принадлежности часто употребляется существительное с предлогом of, также соответствующее в русском языке родительному падежу:
My friend’s father = the father of my friend
Отец моего друга
The teacher’s question = the question of the teacher
Вопрос преподавателя
Слова house дом, office контора, shop магазин часто опускаются после существительных в притяжательном падеже в предложных оборотах, выражающих обстоятельство места:
I dined at my friend’s Я обедал у своего друга
(имеется в виду: my friend’s house)
She went to the baker’s Она пошла в булочную
(имеется в виду: the baker’s shop)