Материалы на Всероссийский конкурс «Планета увлечений»

ПОСЛОВИЦЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ
ТВОРЧЕСКАЯ ПРОЕКТНАЯ РАБОТА

Содержание
Пословицы о Родине.
О пословицах.
Пословицы о семье.
Пословицы о добре.
Выводы.
Пословицы о труде.
Пословицы о слове.
Пословицы о дружбе.
Использованные источники.
Отзыв о работе.

Пословицы – мудрый жанр
устного народного творчества
Устное народное творчество — самый древний вид искусства. Большое место в нем занимают пословицы и поговорки.
Пословица - народное изречение, в котором выражается не мнение отдельных людей, а народная оценка, народный ум. Она отражает духовный облик народа, стремления и идеалы, суждения о самых разных сторонах жизни.
Это мудрость народа, прошедшая через века. Наши предки хотели передать свои знания, опыт, навыки потомкам, чтобы мы стали добрыми и умными, справедливыми и хорошими. Они запечатлели в пословицах и поговорках свои принципы и взгляды на жизнь.
Сборник пословиц разных народов
Знаешь ли ты пословицы?

О родине.
Родина – мать, чужбина - мачеха. (рус.)
В родной долине лучше прахом быть, чем на чужбине падишахом быть.(каз.)
Велика святорусская земля, а везде солнышко. (рус.)
Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне. (татар.)
На родной стороне даже дым сладок. (татар)
На родной сторонке и камешек знаком. (рус.)
Без глаз проживёшь, а без родины нет.(крым. тат.)
Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве. (крым.тат.)
Кто не любит своего народа, тот не полюбит и чужого. (осет.)

О семье, родителях.
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище.(каз.)
Нет милее дружка, чем родная матушка.(рус.)
Птица радуется весне, а дитя-матери.(укр.)
Без близких не проживёшь.(осет.)
Муж да жена - одна душа.(рус.)
Согласную семью и горе не берет. (укр.)
Сын без отца негоден, дочь без матери негодна
Любовь да совет, так и нуждочки нет. (рус.)
Каковы предки, таковы и потомки (крым.тат.)

О добре
От доброго - добро, от злого – зло.(Каз.)
Лошадь доброго человека не худеет, шуба его не Изнашивается, достаток не уменьшается.(Каз.)
Делаешь добро - делай до конца. (рус.)
Для доброго дела нет нужды гадать по Корану. (тат.)
Добра ищи, а худо само придет. (рус.)
Добра, что клада, ищут, а худо под рукой. (рус.)
Добро наживай, а худо и само придет. (рус.)
Не одежда красит человека, а добрые дела. (укр.)
Доброе слово - дверь в сердце. (осет.)

О труде
Труд кормит- лень портит.(рус.)
Терпенье и труд всё перетрут. (рус.)
Без дела сидеть - можно и одубеть. (укр.)
Не потрудишься, не помучишься - счастья не узнаешь. (крым.тат.)
Из маленького лентяя большой лентяй может вырасти.(якут.)
Будешь вперед двигаться - горы одолеешь, а сиднем засядешь - ничего, кроме своей ямы, не увидишь.(алт.)
В труде греха нет.(алт.)
Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.(рус.)
Без труда и зайца не поймаешь. (татар.)
Сколько потрудишься, столько и получишь.(алт.)
Трудясь, много узнаешь.(алт.)

О слове
Слово голубит, слово и губит. (рус.)
Речь с поговоркой приятно слушать.
(крым.тат.)
Тело, израненное саблей,
излечивается, а рана, нанесенная
языком, не заживает и не поддается
никаким лечениям.(каз.)
Рана от кинжала излечима, от языка
– никогда.(груз.)
Человеческое слово стрелы острее.
(рус.)
Язык острее меча.(татар.)
Сказанное слово - выпущенная
стрела.(татар.)
Красное слово - золотой ключ.(укр.)
Пуля убивает тело, а слово – душу.
(евр.)
Кони узнают друг друга ржаньем,
человек сближается словом (алт.)

О дружбе
Дружба да братство дороже всякого богатства. (рус.)
Человек без друзей что дерево без корней. (рус.)
Ручьи сольются - река, люди соединятся – сила. (тув.)
Дружные сойки верблюда заклюют. (каз.)
Дружной отаре волк не страшен. (укр.)
В одиночку и птицы в лесу не живут. (осет.)
Какую дружбу заведешь, такую и жизнь поведешь. (укр.)
Нет друга - ищи, а найдешь – береги. (рус.)
Дружба да братство - дороже богатства.
(рус., укр., бел.)
Дружба крепче каменных стен. (рус., укр., бел.)

Подумай и ответь:
За двумя зайцами погонишься-
ни одно не поймаешь.
Куй железо, пока горячо.
Любишь кататься-
люби и саночки возить.
Семеро одного не ждут.

Я познакомились с пословицами разных народов, населяющих нашу большую страну – Россию, и убедились, что все народы ценят трудолюбие, семью, дружбу.
Все народы хотят жить в мире и считают своим долгом защищать свою землю. Для всех важно доброе отношение к людям.
Значит, можно сделать вывод, что такие понятия, как дружба, любовь, добро, труд, являются общечеловеческими ценностями. Это то, что роднит и сближает между собой самые различные народы.
Поэтому без преувеличения можно сказать, что знакомство с пословицами и поговорками по-своему укрепляет духовные связи между людьми разных стран и способствует их лучшему взаимопониманию.
Вывод:

Источники информации:
http://www.vseposlovicy.ru/
http://budmudr.ru/
http://www.respectme.ru/
http://images.yandex.ru/yandsearch?rp
http://slavonian.net/photos/1045-2