Ономатопоэтические наречия в японском языке

Анимэ и манго
Новости и реклама

Разговорная речь
Художественная литература

Гионго
Гитайго
Слова, имитирующие разнообразные звуки, от завываний ветра до звонких ударов по металлу, от звуков плача до барабанного боя.
Слова, имитирующие суть явления (блеск, мягкость), эмоциональное состояние и состояния вообще (бездельничать).

Ономатопоэтические наречия
Существительное
ごたごた — «дрязги»
もじゃもじゃ— «нечесаный»
Прилагательные
Глагол
うろうろする — «слоняться»
Собственно наречие
へとへとに （つかれる) — «устать до смерти»

風がそよそよ吹く。
Дует легкий ветерок.
雨がざっと降り出した。
Хлынул ливень.
彼はにっこり笑ってわたしたちに挨拶した。
Он приветствовал нас с улыбкой.

どうもありがとう