ООО «Легион»Limited Liability Company “Legion”

САЙГА 12К / SAIGA 12K
исполнение ТАКТИКА / version TACTICS
Щелевой пламегаситель/ Slot flame absorber
Мушка и целик по типу АК /Front sight and rear sight of AK type
Планка под оптику /Sight leaf for optical sight
Рамочный приклад /Frame buttstock
Съемный кожаный затыльник /Detachable leather butt-plate
Рукоятка управления огнем новой формы /New shape grip for adjusting shooting
Цевье с вентиляционными отверстиями /Fore end with ventilation holes
Применяемый патрон 12х70 или 12х76 /Cartridge 12х70 or 12х76
Длина ствола 430 мм /Barrel length 430 mm
Общая длина ружья 930 мм /Overall length 930 mm
Со сложенным прикладом 705 мм /Length with buttstock folded 705 mm
Вместимость магазина 5 шт. /Magazine capacity 5 rounds
Масса без магазина 3,6 кг /Weight (w/o magazine) 3,6 kg
Цена 12 200 р. (418$) /Price 12 200 rubles
($418)

САЙГА 12К / SAIGA 12K
исполнение ТАКТИКА-3 / version TACTICS-3
Щелевой пламегаситель /Slot flame absorber
Мушка и целик по типу АК/ Front sight and rear sight of AK type
Планка под оптику /Sight leaf for optical sight
Трубчатый приклад по типу СВДС /Tubular buttstock of SVDS type
Съемный кожаный затыльник /Detachable leather butt-plate
Рукоятка управления огнем новой формы /New shape grip for adjusting shooting
Цевье с вентиляционными отверстиями /Fore end with ventilation holes
Применяемый патрон 12х70 или 12х76 /Cartridge 12х70 or 12х76
Длина ствола 430 мм /Barrel length 430 mm
Общая длина ружья 930 мм /Overall length 930 mm
Со сложенным прикладом 705 мм /Length with buttstock folded 705 mm
Вместимость магазина 5 шт./ Magazine capacity 5 rounds
Масса без магазина 3,6 кг /Weight (w/o magazine) 3,6 kg
Цена 15 240 р. ($522) /Price 15 240 rubles
($522)

САЙГА 20К / SAIGA 20K
исполнение ТАКТИКА / version TACTICS
Щелевой пламегаситель / Slot flame absorber
Мушка и целик по типу АК / Front sight and rear sight of AK type
Планка под оптику / Sight leaf for optical sight
Рамочный приклад / Frame buttstock
Съемный кожаный затыльник / Detachable leather butt-plate
Рукоятка управления огнем новой формы / New shape grip for adjusting shooting
Цевье с вентиляционными отверстиями / Fore end with ventilation holes
Применяемый патрон 20х70 или 20х76 / Cartridge 20х70 or 20х76
Длина ствола 430 мм / Barrel length 430 mm
Общая длина ружья 930 мм / Overall length 930 mm
Со сложенным прикладом 705 мм / Length with buttstock folded 705 mm
Вместимость магазина 5 шт. / Magazine capacity 5 rounds
Масса без магазина 3,5 кг / Weight (w/o magazine) 3,5 kg
Цена 11 970 р. ($410) / Price 11 970 rubles ($410)

Сайга 20К / Saiga 20K
исполнение ТАКТИКА-3 /
version TACTICS-3
Щелевой пламегаситель / Slot flame absorber
Мушка и целик по типу АК/ Front sight and rear sight of AK type
Планка под оптику / Sight leaf for optical sight
Трубчатый приклад по типу СВДС / Tubular buttstock of SVDS type
Съемный кожаный затыльник / Detachable leather butt-plate
Рукоятка управления огнем новой формы / New shape grip for adjusting shooting
Цевье с вентиляционными отверстиями / Fore end with ventilation holes
Применяемый патрон 20х70 или 20х76 / Cartridge 20х70 or 20х76
Длина ствола 430 мм / Barrel length 430 mm
Общая длина ружья 930 мм / Overall length 930 mm
Со сложенным прикладом 705 мм / Length with buttstock folded 705 mm
Вместимость магазина 5 шт. / Magazine capacity 5 rounds
Масса без магазина 3,5 кг / Weight (w/o magazine) 3,5 kg
Цена 14 980 р. ($513)/ Price 14 980 rubles ($513)

Дополнительно к карабинам
САЙГА 12К исполнение ТАКТИКА 1-3 /
Special orders for shotgun SAIGA 12K
version TACTICS 1-3:
Могут поставляться 8-ми местные магазины / Can be supplied with 8-round magazine
Может изготавливаться ствол длинной от 430 мм до 580 мм / Barrel length can be from 430 mm up to 580 mm
Может изготавливаться карабин с затворной задержкой / Shotgun may be supplied with a bolt hold-up
Может изготавливаться с пластмассовыми или деревянным цевьем и рукояткой / Can be supplied with plastic or wood fore end and handle
Могут поставляться насадки различных видов (чок, получок, цилиндр, «Парадокс», удлинитель ствола) / Various types of tubes can be supplied (choke, half-choke, cylinder, “Paradox”, barrel elongation)

ЛОСЬ 7-1 ПРЕМЬЕР /
LOS 7-1 PREMIER
Поперечник рассеивания на дистанции 100м до 40 мм / Spread of impacts at the distance of 100 m to 40 mm
Удлиненная ореховая ложа с капелькой / Extended walnut stock with a drop
Хромированный затвор и спусковой крючок / Chrome-lined bolt and trigger
Рукоятка затвора с ореховым шариком / Bolt handle with walnut ball
Гребневидная мушка без намушника / Comb-type front sight without protector
Отстрел 4 выстрелами с приложением мишени и подписью стрелка, наименование завода-изготовителя патронов и партии патронов /4 shots test and attached target signed by the shooter, name of the plant which manufactured cartridges, and cartridge series
Резиновый затыльник приклада / Rubber butt plate
Гравировка «Legion», «Hand made», «Сборщик __________» / Engraving «Legion», «Hand made», «Fitter surname»
Применяемый патрон 7,62х51 (308WIN) / Cartridge 7,62х51 (308WIN)
Длина ствола 550 мм / Barrel length 550 mm
Длина карабина 1060 мм / Shotgun length 1060 mm
Вместимость магазина 5 шт. / Magazine capacity 5 rounds
Масса 3,5 кг / Weight 3,5 kg
Цена 16 850 р. ($577) / Price 16 850 rubles ($577)

ЛОСЬ 9-1 ПРЕМЬЕР /
LOS 9-1 PREMIER
Поперечник рассеивания на дистанции 100м до 40 мм / Spread of impacts at the distance of 100 m to 40 mm
Удлиненная ореховая ложа с капелькой / Extended walnut stock with a drop
Хромированный затвор и спусковой крючок / Chrome-lined bolt and trigger
Рукоятка затвора с ореховым шариком / Bolt handle with walnut ball
Гребневидная мушка без намушника / Comb-type front sight without protector
Отстрел 4 выстрелами с приложением мишени и подписью стрелка, наименование завода-изготовителя патронов и партии патронов / 4 shots test and attached target signed by the shooter, name of the plant which manufactured cartridges, and cartridge series
Резиновый затыльник приклада / Rubber butt plate
Гравировка «Legion», «Hand made», «Сборщик __________» / Engraving «Legion», «Hand made», «Fitter surname»
Применяемый патрон 9,3х64 / Cartridge 9,3х64
Длина ствола 565 мм / Barrel length 565 mm
Длина карабина 1080 мм / Shotgun length 1080 mm
Вместимость магазина 5 шт. / Magazine capacity 5 rounds
Масса 4 кг / Weight 4 kg
Цена 20 230 р. ($692) / Price 20 230 rubles ($692)

ЛОСЬ 30-06 ПРЕМЬЕР /
LOS 30-06 PREMIER
Поперечник рассеивания на дистанции 100м до 40 мм / Spread of impacts at the distance of 100 m to 40 mm
Удлиненная ореховая ложа с капелькой / Extended walnut stock with a drop
Хромированный затвор и спусковой крючок / Chrome-lined bolt and trigger
Рукоятка затвора с ореховым шариком / Bolt handle with walnut ball
Гребневидная мушка без намушника / Comb-type front sight without protector
Отстрел 4 выстрелами с приложением мишени и подписью стрелка, наименование завода-изготовителя патронов и партии патронов / 4 shots test and attached target signed by the shooter, name of the plant which manufactured cartridges, and cartridge series
Резиновый затыльник приклада / Rubber butt plate
Гравировка «Legion», «Hand made», «Сборщик __________» / Engraving «Legion», «Hand made», «Fitter surname»
Применяемый патрон 7,62х63 (30-06 Spr) / Cartridge 7,62х63 (30-06 Spr)
Длина ствола 565 мм / Barrel length 565 mm
Длина карабина 1080 мм / Shotgun length 1080 mm
Вместимость магазина 5 шт. / Magazine capacity 5 rounds
Масса 4 кг / Weight 4 kg
Цена 19 890 р. ($681) / Price 19 890 rubles ($681)

Варианты исполнения карабинов
типа «ЛОСЬ»: / Versions to shotguns of “LOS” type:
Хромированный шарик /Chrome-lined ball
Мушка с намушником / Front sight with protector
Хромированный затвор / Chrome-lined bolt

БАРС 223Rem ПРЕМЬЕР /
BARS 223Rem PREMIER
Поперечник рассеивания на дистанции 100м до 40 мм / Spread of impacts at the distance of 100 m to 40 mm
Удлиненная ореховая ложа с капелькой / Extended walnut stock with a drop
Хромированный затвор и спусковой крючок / Chrome-lined bolt and trigger
Рукоятка затвора с ореховым шариком / Bolt handle with walnut ball
Гребневидная мушка без намушника / Comb-type front sight without protector
Отстрел 4 выстрелами с приложением мишени и подписью стрелка, наименование завода-изготовителя патронов и партии патронов / 4 shots test and attached target signed by the shooter, name of the plant which manufactured cartridges, and cartridge series
Ореховый затыльник приклада / Rubber butt plate
Гравировка «Legion», «Hand made», «Сборщик __________» / Engraving «Legion», «Hand made», «Fitter surname»
Применяемый патрон 5,56х45 (223Rem) / Cartridge 5,56х45 (223Rem)
Длина ствола 550 мм / Barrel length 550 mm
Длина карабина 1040 мм / Shotgun length 1040 mm
Вместимость магазина 7 шт. / Magazine capacity 7 rounds
Масса 3,2 кг / Weight 3,2 kg
Цена 16 850 р. ($577)/ Price 16 850 roubles ($577)

СОБОЛЬ ПРЕМЬЕР /
SOBOL PREMIER
Поперечник рассеивания на дистанции 25 м до 15 мм / Spread of impacts at the distance of 25 m to 15 mm
Удлиненная ореховая ложа с капелькой / Extended walnut stock with a drop
Хромированный затвор и спусковой крючок / Chrome-lined bolt and trigger
Рукоятка затвора с ореховым шариком / Bolt handle with walnut ball
Гребневидная мушка без намушника / Comb-type front sight without protector
Отстрел 4 выстрелами с приложением мишени и подписью стрелка, наименование завода-изготовителя патронов и партии патронов / 4 shots test and attached target signed by the shooter, name of the plant which manufactured cartridges, and cartridge series
Ореховый затыльник приклада / Rubber butt plate
Гравировка «Legion», «Hand made», «Сборщик __________» / Engraving «Legion», «Hand made», «Fitter surname»
Применяемый патрон 5,6 (22 Lr) / Cartridge 5,6 (22 Lr)
Длина ствола 500 мм / Barrel length 500 mm
Длина карабина 990 мм / Shotgun length 990 mm
Вместимость магазина 5 шт. / Magazine capacity 5 rounds
Масса 3,0 кг / Weight 3,0 kg
Цена 16 850 р. ($577) / Price 16 850 roubles ($577)

СОБОЛЬ ПРЕМЬЕР WMR / SOBOL PREMIER WMP
Поперечник рассеивания на дистанции 25 м до 15 мм / Spread of impacts at the distance of 25 m to 15 mm
Удлиненная ореховая ложа с капелькой / Extended walnut stock with a drop
Хромированный затвор и спусковой крючок / Chrome-lined bolt and trigger
Рукоятка затвора с ореховым шариком / Bolt handle with walnut ball
Гребневидная мушка без намушника / Comb-type front sight without protector
Отстрел 4 выстрелами с приложением мишени и подписью стрелка, наименование завода-изготовителя патронов и партии патронов / 4 shots test and attached target signed by the shooter, name of the plant which manufactured cartridges, and cartridge series
Ореховый затыльник приклада / Rubber butt plate
Гравировка «Legion», «Hand made», «Сборщик __________» / Engraving «Legion», «Hand made», «Fitter surname»
Применяемый патрон 5,6 (22 Wmr) / Cartridge 5,6 (22 Wmr)
Длина ствола 500 мм/ Barrel length 500 mm
Длина карабина 990 мм / Shotgun length 990 mm
Вместимость магазина 5 шт. / Magazine capacity 5 rounds
Масса 3,0 кг / Weight 3,0 kg

Варианты художественного
исполнения/ Design versions
Резьба / Carving
Ложа / Stock
Ложа / Stock
Приклад ортопедический / Orthpaedic buttstock
Приклад охотничий / Hunting buttstock

Варианты художественного
исполнения / Design versions
Гравировка / Engraving
Гравировка орнамента – всечка серебра и золота, изображение птиц выполнено инкрустацией серебром / Pattern engraving is insertion of silver and gold, birds pattern is enchased with silver
По всей поверхности коробки выполнена обронная гравировка орнамента, коробка покрыта хромом / Case surface is engraved with pattern projected over background and chrome-lined
По всей поверхности коробки выполнена обронная гравировка орнамента с частичной инкрустацией серебра / Case surface is engraved with pattern projected over background and partly enchased with silver
Обронная гравировка орнамента, изображение птиц выполнено инкрустацией серебром / Contour engraving with pattern projected over background, birds pattern are enchased with silver