Песни Кишоримохан

калиндира куле кели-кадамбера вана
ратана-бедира упара босабо ду'джана
В кадамбовом лесу на берегу Ямуны я усажу божественную чету на трон из сияющих драгоценных камней.

шйама-гаури-анге дибо (чува) чанданера гандха
чамара дхулабо кабе хери мукха-чандра
Я умащу Их темное и светлое тела сандалавой пастой, источающей аромат чуи, и буду обмахивать Их чамарой. О когда же я увижу Их луноподобные лица?

гатхиа малатир мала дибо дохара гале
адхаре тулийа дибо карпура-тамбуле
Я надену Им на шею гирлянды из цветов малати и предложу Их лотосным стопам тамбулу, ароматизированную камфарой.

лалита вишакха-ади джата сакхи-бринда
аджнайа корибо себа чаранаравинда
И с дозволения сакхи, возглавляемых Лалитой и Вишакхой, я буду служить стопам Радхи и Кришны.