Приметы и суеверия. Les superstitions et les présages

Le thème de mon étude sont les superstitions et les présages en Russie et en France
Le but est une analyse comparative des similitudes et des différences de la superstition russe et française.
Les problèmes de cette étude sont suivants:
 définir la notion de «signe» et «superstition»;
 d'étudier l'histoire de l'apparition de la superstition;
 d'identifier les similitudes et les différences de la superstition française et russe
 d'identifier les relations modernes des gens aux superstitions
 completer la liste des superstitions françaises et russes liées avec le succès et l'échec

L'HISTOIRE DES SUPERSTITIONS
La superstition reste un pertinant témoin de l'évolution culturelle de chaque coin du monde. une grande quantité de croyances restent reliées à la religion et à la peur des esprits ou phénomènes considérés comme divins à l'époque. La majorité d'entre elles sont le résultat du comportement entre l'homme et les éléments qui l'entoure.

Les résultats du sondage

Les superstitions et les signes liés à succès et l'échec
Je les ai comparés d’après trois critères:
 similaires: identiques en valeur;
 différents: on trouve seulement en Russie ou en France;
 opposés: il existe en Russie et en France, mais ont le sens opposé.

Similaires :

Différents :

Opposés :

La conclusion
Les présages et les superstitions
nés il y a plusieurs siècles
ne contiennent pas de vérité
la partie de la culture du peuple
Nous sommes tous un peu superstitieux

D’après mon travail, on peut faire la conclusion:
1. Au présent, une quantité assez importante de personnes continue à croire aux présages.
2. La plus courante superstition de la Russie et de la France a une mystique de la base (le bonheur – malheur, la chance malchance).
3. Beaucoup de superstitions français et russes sont de même valeur.
4. En France, le plus souvent de la superstition a des racines historiques.
5. Rarement, mais il y a des superstitions qui ont le sens opposé.

Merci
pour votre attention et bonne chance!

Test: « Vous etes superstitieux »

1 Vous cassez un miroir. Vous vous dites :
A."Oh non, 7 ans de malheurs !" et vous passez la semaine à vous morfondre.
B. "Bon il va falloir en racheter un !" et vous passez la semaine à chercher le même.
C."Il ne faut pas que je me coupe !" et vous passez la semaine à ramasser les morceaux.

2/ Aujourd’hui, c’est vendredi 13 :
A. Vous restez barricadé(e) chez vous...
B. Vous vous méfiez de tout pendant le reste de la journée.
C. Vous ne vous en apercevez même pas.

3/ Votre horoscope vous prédit que vous allez avoir des problèmes de santé :
A. Vous courez chez le médecin.
B. Sur le coup vous vous dites : "c’est vrai que ça ne va pas fort"...
C. Vous ne lisez jamais les horoscopes.

4/ Il vous est déjà arrivé de chercher des trèfles à quatre feuilles :
A. Dès que vous en avez la possibilité.
B. Par hasard en vous baladant.
C. Jamais.

5/Vous arrivez dans votre rue qui est bloquée par des travaux. Le seul passage est sous une échelle :
A. Vous faites le tour du pâté de maison.
B. Vous passez dessous en accélérant le pas et en retenant votre souffle.
C. Vous passez sans vous en préoccuper.

6/ En rentrant chez vous le soir, un chat noir croise votre route :
A. Vous n’en dormez pas de la nuit.
B. Sur le coup, vous appréhendez les conséquences.
C. Il est mignon le matou.

7/ Au loto, vous jouez :
A. Votre date de naissance.
B. Des chiffres plus ou moins au hasard.
C. Vous ne jouez pas.