Вручение премии Бекира Чобан-заде Карасубазар, 27 мая 2011 г.

Ресуль Велиляев

Предприниматель, директор компании «Крымопт»
Меценат, основатель и председатель фонда им. Бекира Чобан-заде
Учредитель премии им. Бекира Чобан-заде
Оказал финансовую поддержку в создании памятника
Бекира Чобан-заде

Вручение премии
Бекира Чобан-заде

Бекир Чобан-заде
(1893-1937)

2011

Номинация
«За лучшую научную работу по крымскотатарскому языкознанию
(учебник, словарь), исследование в области крымскотатарского литературоведения, литературно-критические произведения»

за учебник
«Крымскотатарский язык»
(на польском языке)
Хенрик Янковский

Номинация
«За лучшие поэтические переводы крымскотатарских авторов на другие языки, а также других авторов на крымскотатарский язык»

за перевод на русский язык произведения Джафера Сейдамета Къырымера
«Некоторые воспоминания»
Шефика Абдураманова

Номинация
«За лучшие произведения, публикации, исследования, отражающие прошлое, настоящее и будущее Карасубазара»

за серию портретов: Бекир Чобан-заде, Амди Гирайбай, Абдурешид Медиев,
Амет Калафатов
Рустем Эминов

за книгу
«Социально-экономическая жизнь
в Крымском городе Карасубазар»
(на турецком языке)
Зейнеп Озьдем

Номинация
«За лучшее исследование в области искусства, истории, этнографии и искусствоведения Крыма»

за книгу «Таракташская трагедия»
Ибраим Абдуллаев

за книгу «Золотая орда»
Эдуард Кульпин