Храм музыки слова и души в стихотворении А.С.Пушкина «Отче наш» (1836г.)

Автор работы:
Коршун Александра
ученица 5«А» класса
МАОУ СОШ № 16
г.Тобольск
Научный руководитель:
Балина Ольга Григорьевна
учитель русского языка и
литературы
МАОУ СОШ № 16
г. Тобольска

Актуальность исследования определяется интересом литературоведенья к близким по форме духовным источникам.
Объектом исследования является стихотворение А.С.Пушкина «Отче наш» и каноническая молитва.
Предметом становится художественный мир стихотворения А.С.Пушкина.
Цель: проанализировать художественные особенности стихотворения А.С.Пушкина «Отче наш» и одноименной духовной молитвы.
Задачи:
Проанализировать художественную, духовную и критическую литературу.
Изучить графические особенности духовной молитвы и стихотворения А.С.Пушкина.
Проанализировать образы стихотворения А.С.Пушкина.
Гипотеза: несмотря на близость стихотворения А.С.Пушкина духовной молитве, она является самостоятельным литературным произведением.
Методы исследования: литературоведческий и лингвистический анализ.

А.С.Пушкин
«ОТЧЕ НАШ»
(1836 г.)

Отче наш
Отче
Наш
«О» (Он)
+
«т» (твердо)
+
«ч» (червь/красный = главный)
+ «е» (есть)
«Н» (наш)
+
«а» (аз = я)
+
«ш» (не имеет дополнительного смыслового значения)
+

<…>Насущный хлеб нам ниспошли <…>
Не ввергни нас во искушенье,
И от лукавого прельщенья
Избави нас!..
[Пушкин1997:171].

<…> Насущный хлеб нам ниспошли
своею щедрою рукою и прощением <…>
Как прощаем мы людей<…>
[Пушкин1997:171].

<…> Молитвою чудесной
молился тихо <…>
[Пушкин1997:171].

<…> Да имя вечное Твое
Святится нашими сердцам и <…>
[Пушкин1997:171].

Молитва.
(Переложение молитвы «Отче наш»)
Я слышал – в келии простой
Старик молитвою чудесной
Молился тихо предо мной:
«Отец людей! Отец небесный!
Да имя вечное Твое
Святится нашими сердцами!
Да придет царствие Твое!
Твоя да будет воля с нами,
Как в небесах, так на земли!
Насущный хлеб нам ниспошли
Твоею щедрою рукою!
И, как прощаем мы людей,
Так нас, ничтожных пред Тобою,
Прости, Отец, своих детей!
Не ввергни нас во искушенье
И от лукавого прельщенья
Избави нас…» Перед крестом
Так он молился. Свет лампады
Мерцал чуть-чуть издалека,
А сердце чаяло отрады
От той молитвы старика.
Конец июля - начало августа 1836 года.