Э. Сепир. “Язык. Введение в изучение речи”

Представление Сепира о языке
Проблема связи “язык ↔ мышление”.
Язык - лишь внешняя сторона мысли.
«Поток речи не только следует за внутренним содержанием сознания, но он параллелен ему в самых различных условиях... Язык можно считать лишь внешней гранью мышления на наивысшем, наиболее обобщенном уровне символического выражения... Язык не есть ярлык, заключительно налагаемый на уже готовую мысль...»
Выявление наиболее общих свойств языка.
“Грамматические процессы” языка = формальные средства языка.

Понятие языкового дрейфа
«Дрейф языка осуществляется через не контролируемый говорящими отбор тех индивидуальных отклонений, которые соответствуют какому-то предопределенному направлению… Изменения, которые должны произойти в языке в ближайшие столетия, в некотором смысле уже предвосхищаются в иных неясных тенденциях настоящего и… при окончательном осуществлении их они окажутся лишь продолжением тех изменений, которые уже совершились ранее».
Языковые изменения происходят не случайным образом, а регулируются некоторым механизмом, тесно связанным с внутренней структурой языка.
Рассмотрение языка с трех точек зрения:

Языковая структура
Языковая структура устроена иерархически:
поверхностные элементы → глубинные элементы.
Глубинные элементы должны учитываться в типологических классификациях, т.к. ответственны за формирование типа языковой структуры.
“Языки находятся в беспрерывном процессе изменения, но было бы вполне разумным предположить, что они дольше сохраняют именно то, что является в их структуре наиболее фундаментальным”.

Типология языков
Проблема системного сопоставления языков независимо от их генетических связей.
«Мы можем сказать, что все языки друг от друга отличаются, но некоторые отличаются значительно более, чем другие, а это равносильно утверждению, что возможно разгруппировать их по морфологическим типам».
Недостатки морфологической классификации:
-рассматривает ограниченное количество языков;
-языки классифицируются лишь с одной точки зрения;
-многие признаки, способные сосуществовать в языках, рассматривались как взаимоисключающие.

Типы языковых значений:
1. Основные (конкретные), выражаемые отдельными словами или корнями;
2. Менее конкретные деривационные, обычно выражаемые словообразовательными суффиксами;
3. Еще более абстрактные, но с некоторой долей конкретности конкретно-реляционные, могут выражаться аффиксами и внутренними изменениями корня;
4. Имеющие лишь синтаксическое значение чисто-реляционные, могут выражаться аффиксами, внутренними изменениями корня и порядком слов.
4 типа языков:
содержащие только 1 и 4 типы языковых значений;
содержащие 1, 4 и 2 типы;
содержащие 1, 4 и 3 типы;
содержащие все типы языковых значений.

Универсалистский подход к языку;
“Внутреннее содержание всех языков одно и то же - интуитивное знание опыта. Только внешняя их форма разнообразна до бесконечности, ибо эта форма... не что иное, как коллективное искусство мышления, искусство, свободное от несущественных особенностей индивидуального чувства”.
Язык - взаимосвязанная система уровней, между фундаментальными и внешними характеристиками которой действуют импликативные связи.
“Раз звуки речи существуют лишь постольку, поскольку они являются символическими носителями существенных значений и пучков значений, почему бы мощному дрейфу в сфере значений, а также ее постоянным характеристикам не оказывать поощряющего или сдерживающего влияния на направление фонетического дрейфа?”

Основные понятия
Связь языка с мышлением;
Рассмотрение языка с точек зрения синхронии, диахронии, типологии;
Понятие языкового дрейфа;
Классификация языков на основе морфологии и семантики;
Универсалистский подход к языку;
Язык = система уровней, между фундаментальными и внешними характеристиками которой действуют импликативные связи.