- Главная
- Педагогика
- Герой нашего времени. Республика Бурятия
Содержание
- 2. Нимбуев Намжил Ширабович Поэт, переводчик родился 11 июня 1948 г. в г. Улан-Удэ в семье известного
- 3. Творчество Творчество Намжила Нимбуева — яркий пример взаимодействия различных традиций в условиях культурного диалога. Выражая своё
- 4. В своих стихотворениях Намжил Нимбуев остаётся глубоко национальным поэтом. Творчество поэта отразило и реалии современности, встречу
- 5. Большую часть своих стихов Намжил написал во время учёбы в институте. Это несколько текстов песен, рассказы,
- 6. Стихотворение «Красивая молодая вдова» Красивая молодая вдова везде, несчастная, таскала за собой к ногам привязанный, тяжелый
- 7. Стихотворение «Утренний намаз» На бурятском: Сэсэглэhэн мойhон, бү шууя, Yдэшын харяанаар Yхэхэеэ түрэhэн Сэнхир гургалдайхануудаа Бү
- 8. Стихотворение «Нелегкая, трудная служба» Нелегкая, трудная служба у всех телеграфных столбов. Ведь они держат на плечах
- 9. Посмертно вышел сборник стихов «Стреноженные молнии» в 1972 году, подготовленный им самим в Бурятском книжном издательстве.
- 11. Скачать презентацию
Слайд 2Нимбуев Намжил Ширабович
Поэт, переводчик родился 11 июня 1948 г. в г. Улан-Удэ
Нимбуев Намжил Ширабович
Поэт, переводчик родился 11 июня 1948 г. в г. Улан-Удэ
![Нимбуев Намжил Ширабович Поэт, переводчик родился 11 июня 1948 г. в г.](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/966079/slide-1.jpg)
(Фото в юности)
Слайд 3Творчество
Творчество Намжила Нимбуева — яркий пример взаимодействия различных традиций в условиях культурного
Творчество
Творчество Намжила Нимбуева — яркий пример взаимодействия различных традиций в условиях культурного
![Творчество Творчество Намжила Нимбуева — яркий пример взаимодействия различных традиций в условиях](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/966079/slide-2.jpg)
Слайд 4В своих стихотворениях Намжил Нимбуев остаётся глубоко национальным поэтом. Творчество поэта отразило
![В своих стихотворениях Намжил Нимбуев остаётся глубоко национальным поэтом. Творчество поэта отразило](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/966079/slide-3.jpg)
Слайд 5Большую часть своих стихов Намжил написал во время учёбы в институте. Это
Большую часть своих стихов Намжил написал во время учёбы в институте. Это
![Большую часть своих стихов Намжил написал во время учёбы в институте. Это](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/966079/slide-4.jpg)
Слайд 6Стихотворение «Красивая молодая вдова»
Красивая молодая вдова
везде, несчастная, таскала за собой
к ногам привязанный,
Стихотворение «Красивая молодая вдова»
Красивая молодая вдова
везде, несчастная, таскала за собой
к ногам привязанный,
![Стихотворение «Красивая молодая вдова» Красивая молодая вдова везде, несчастная, таскала за собой](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/966079/slide-5.jpg)
камень прежней любви.
Цветущие самонадеянные мужчины
пытались оторвать его
и в лужу выбросить.
Но всякий раз,
в мозолях, в синяках,
прочь отходили
надувшимися карапузами.
Слайд 7Стихотворение «Утренний намаз»
На бурятском:
Сэсэглэhэн мойhон, бү шууя, Yдэшын харяанаар
Yхэхэеэ түрэhэн Сэнхир гургалдайхануудаа
Бү
Стихотворение «Утренний намаз»
На бурятском:
Сэсэглэhэн мойhон, бү шууя, Yдэшын харяанаар
Yхэхэеэ түрэhэн Сэнхир гургалдайхануудаа
Бү
![Стихотворение «Утренний намаз» На бурятском: Сэсэглэhэн мойhон, бү шууя, Yдэшын харяанаар Yхэхэеэ](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/966079/slide-6.jpg)
Yбэр дором шууд хоргодоодхигты.
Бү тэhэлыш үндэгэеэ, дальбараа:
Бүхы дэлхэй дээрэ дуулданал.
Бү шууягты, Юрэдөө, бү шууягты!
Борбогорхон отогойм Богоhо hандайлаад,
Дуугай инагни, Дуугаа дуулан,
Yргөөгдөөгүй гүрөөhэндэл Yhэеэ hамнана — Алтан хүбшэтэ, Арфа дээрэ наадангяар
На русском:
Не шуми, цветущая яблоня,
не роняй розовых аистят,
рожденных умереть на закате.
Не пляшите, журавли, в небе,
спрячьтесь у меня за пазухой.
Не стучи грачонок о скорлупу,
ведь всюду слышно.
Тише, ради бога, тише!
На пороге моей скромной хижины
любимая расчесывает волосы,
словно играет
на золотистострунной арфе.
Слайд 8Стихотворение «Нелегкая, трудная служба»
Нелегкая, трудная служба
у всех телеграфных столбов.
Ведь они держат на
Стихотворение «Нелегкая, трудная служба»
Нелегкая, трудная служба
у всех телеграфных столбов.
Ведь они держат на
![Стихотворение «Нелегкая, трудная служба» Нелегкая, трудная служба у всех телеграфных столбов. Ведь](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/966079/slide-7.jpg)
не только тяжесть проводов,
но и бегущие по ним
человеческие мысли,
которые не впустую сказаны,
а значит, имеют вес.
Оттого-то эти столбы
так и не смогли разветвиться
в горделивые цветущие деревья.
Слайд 9Посмертно вышел сборник стихов «Стреноженные молнии» в 1972 году, подготовленный им самим
Посмертно вышел сборник стихов «Стреноженные молнии» в 1972 году, подготовленный им самим
![Посмертно вышел сборник стихов «Стреноженные молнии» в 1972 году, подготовленный им самим](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/966079/slide-8.jpg)