Обучение говорению

Подготовка учащихся к диалогу культур – перевес в сторону диалога значительно сильнее.

Уроки формирования умений говорения
Говорение как средство и как цель
На уроке, как правило, решается одна главная задача, остальные – сопутствующие.
Определение типов уроков (речь, как средство общения).
Но, для формирования умений говорения необходимы специальные упражнения и задания уроки на развитие таких умений

Положительная характеристика уроков формирования устноречевых умений
Ученики говорят подавляющую часть урока. Соотношение речи учителя и учеников идет явно в пользу последних. Учитель лишь направляет и моделирует различные формы речевого взаимодействия.
Все учащиеся принимают равное участие в общении. Учитель не допускает монополизации внимания и учебного времени группой наиболее раскованных и продвинутых учеников, умеет вовлечь в общение даже слабоуспевающих и стеснительных.
Учащиеся хотят говорить. Уровень мотивации на уроке очень высок благодаря использованию различных источников создания мотивации.
Языковой уровень соответствует реальным возможностям данной группы.

Возможные проблемы
Ученики стесняются говорить на ИЯ, боятся сделать ошибки и таким образом подвергнуть себя критике со стороны учителя и соучеников.
Учащимся нечего сказать по обсуждаемой проблеме, у них нет достаточной информации по данному вопросу и на родном языке.
Учащиеся не понимают речевую задачу, а значит, и то, что надо делать.
У учащихся не хватает языковых и речевых средств для решения поставленной задачи.
Когда говорит один ученик, остальные молчат, а значит, есть опасность их исключения из учебного общения, неэффективного использования времени урока.
При парных и групповых формах работы учащиеся часто переходят на использование родного языка и допускают много ошибок.

Возможные пути преодоления
трудностей при подготовке и
проведении уроков говорения

1. Боязнь совершить ошибку, стеснительность, чрезмерная критика
“Mistakes are OK, everybody makes them”.
Не бояться признавать свои собственные ошибки или сознаваться в незнании чего-либо. Человек не может знать всего, но он может узнать. Однако если учитель обещал узнать или проверить что-либо, то забывать об этом не рекомендуется. Мы учим на своем примере.
Не позволять учащимся резко критиковать друг друга, при необходимости даже создавать наиболее «критически настроенным» ситуации, когда их также можно упрекнуть в незнании или недостаточном знании.
Шире использовать коллективные формы работы (парные, групповые, проектные), где успех каждого материализуется в успехе всей группы и наоборот.
Использовать различные источники создания мотивации.

Источники создания мотивации
(П.Б. Гурвич)
Целевая мотивация.
Мотивация успеха.
Страноведческая мотивация.
Эстетическая мотивация.
Инструментальная мотивация.

Целевая мотивация
Основана на ясном осознании как конечной цели изучения ИЯ, так и цели выполнения каждого задания.
Хорошо усваивается то, что связано с активной деятельностью человека (что нужно для этой деятельности, на что она направлена и с помощью чего осуществляется).

Мотивация успеха
Удвоенный интерес, если предмет «удается».
«Осязаемый» результат своего труда – использование ИЯ не только на уроке, но и во внеурочной деятельности (успех может быть оценен родителями, учителями-предметниками, школьниками других классов и т.д.).

Страноведческая мотивация
Перемещение обыденных действий в страну изучаемого языка.
Сравнительный анализ и сопоставление культурных особенностей позволяют лучше понять особенности чисто языковых явлений, которые представляют собой отражений фактических сторон жизни людей.
Ценность для понимания социальной природы языка, при условии умелого обсуждения данного материала.

Эстетическая мотивация
Изучение языка – удовольствие.
Оформление кабинета, качество используемых наглядных пособий, картин, слайдов, видео, музыке, культуре оформления записей на доске, в тетрадях. Все должно быть эстетичным, вызывать интерес к предмету.

Инструментальная мотивация
У каждого ученика свои любимые формы и виды работ дать возможность каждому ученику максимально выразить себя в любимом и наиболее удающимся виде работ.
Возможность выбора различных заданий.
Обучение в коллективе групповые формы работы.

2. Нечего сказать по обсуждаемой теме. Не хватает языковых или речевых средств
Необходим достаточный уровень опор содержательного, языкового и речевого плана.
Рекомендации:
Уроки формирования умений говорения должны опираться на уже сформированные лексические и грамматические навыки в рамках изучаемой темы.
Необходимо знать формы связи речи, ее логического выстраивания с помощью речевых клише, союзов, вводных структур, реплик реагирования и т.д.

Рекомендации:
Тексты для чтения и аудирования могут обеспечить не только восполнение определенных пробелов информационного плана, но и необходимый набор языковых и речевых средств по обсуждаемой проблеме.
Содержательная и языковая ценность тренировочных упражнений.
Задания должны быть построены с учетом реального информационного запаса учащихся. Учет междисциплинарных / межпредметных связей.
Использование опор вербального характера (схемы, таблицы, планы с ключевыми словами) и невербальных опор (картинки, музыка и т.д.).

3. Ученики не понимают речевую задачу
Необходимо:
четко представлять, какую разновидность монолога / диалога хотелось бы получить на выходе;
вспомнить условия создания соответствующей речевой ситуации;
заранее сформулировать речевую установку, постараться сделать ее лаконичной и четкой;
поставить себя на место учеников своего класса;
при необходимости подготовить дополнительные опоры (карточки, картинки, схемы, роли и т.д.);
планировать опрос / распределение ролей, пар, групп по силам;
помнить о возможности взаимообучения и взаимопомощи.

4. Один говорит – остальные молчат
шире использовать групповые и парные режимы работы на уроке;
создавать игровые ситуации, где уровень мотивации достаточно высок (даже если один говорит, остальные не «выключены» из общего режима работы, а выполняют другие речевые действия: слушают, записывают. Считают, зарисовывают, и пр.);
на уроках со значительной долей монологической речи – установки на прослушивание для остальных учеников группы.