Слайд 2АКТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ
В ОРФОГРАФИИ И ГРАФИКЕ
Слайд 3Особенности орфографического уровня языка
Письмо как часть общей национальной культуры является одной из
самых консервативных сфер языка, однако и в области орфографии в XXI веке так же, как и в других областях языка, изменения очевидны. «Общая раскованность языка нашего времени … сказывается и на письме и проявляется прежде всего в вольном обращении с правилами, а зачастую и в игнорировании их» (С.М. Кузьмина).
Слайд 4Реформы русской графики и орфографии
Русское письмо почти непрерывно развивалось в соответствии с
развитием русского языка. При этом до начала XVIII в. развитие русского письма происходило преимущественно стихийно, а с начала XVIII в. - в порядке государственных реформ. Важнейшие из этих реформ осуществлялись в периоды революционной перестройки всего русского общества. Такими важнейшими реформами русского письма были петровская реформа 1707-1710 гг. и советская реформа 1917-1918 гг. Кроме того, в промежутке между этими важнейшими реформами - в 1735, 1738 и 1758 гг. - Академия наук провела три другие, менее значительные реформы русского письма.
Слайд 5Реформы русской графики и орфографии
Петровская реформа 1707-1710 гг.: Петр I убрал ряд устаревших
букв юс большой и юс малый (йотированные и нейотированные), пси и омега.
Слайд 6Реформы русской графики и орфографии
Советская реформа 1917-1918 гг.
Ко времени Октябрьской революции из букв,
ненужных для передачи русской речи, в русском алфавите всё ещё оставалось четыре буквы «фита» (Ѳ), «и десятеричное» (i), «ижица» (ѵ) – в словах сѵнодъ, ѵпостась, «ер» (ъ) и особенно осложнявшая обучение грамоте буква «ять» (Ѣ). Эти буквы были окончательно упразднены советской реформой 1917-1918 гг., а Ъ был отменен на конце слова.
Слайд 7Реформы русской графики и орфографии
Наибольшие споры как до реформы 1917-1918 гг., так
и после неё вызывал вопрос, какое из двух и (и или i) следует сохранить в русском алфавите. Сторонники сохранения i «и с точкой» обосновывали своё предложение тремя очень существенными аргументами: во-первых, желательностью приближения русского алфавита к западноевропейским; во-вторых, тем, что замена и на i дала (вследствие меньшей ширины этой часто встречающейся в русском письме буквы) экономию бумаги при письме и печати; в-третьих, гораздо лучшей различимостью i (и слишком похоже по своей форме на две другие русские буквы - н и п). Несмотря на эти аргументы, победу одержали сторонники и, ссылавшиеся на то, что сохранение этой чаще применявшейся буквы приведёт к меньшему изменению традиционной графики русского письма. Повлияла здесь также неудача попытки Петра I ввести в русском письме по образцу Западной Европы i вместо и.
Слайд 8Реформы русской графики и орфографии
Реформа 1956 года:
1. Уменьшено число слов с ЦЫ в
корне (по сравнению с дореволюционной орфографией убраны цыбик, цыновка, цырюльник, цынга, цыфирь, панцырь)
2. Изменена постановка О/Е после шипящих и Ц: шопот > шёпот, жолудь > жёлудь, жолоб > жёлоб, чорт >
чёрт, но ключём > ключом (оставлено Ильичём для В.И.Ленина), ежёвый > ежовый, ручёнка > ручонка, щолкать > щёлкать
3. Изменены некоторые дефисные написания
4. Буквенные аббревиатуры только без точек: С.С.С.Р. > СССР
Слайд 9Реформы русской графики и орфографии
Несостоявшаяся реформа орфографии 2009 года, связана с именем
председателя Орфографической комиссии Владимира Владимировича Лопатина.
Слайд 10Реформы русской графики и орфографии
В 2020 г. премьер Михаил Владимирович Мишустин объявил
о создании правительственной комиссии по русскому языку по поручению Президента В.В. Путина. Он заявил, что комиссия займется разработкой целостной языковой политики. «Наша задача — сохранить и обеспечить развитие русского языка в России и в мире», — подчеркнул он. Комиссия займется устранением имеющихся недостатков. Одна из ее задач, сформулированных в поручении президента, — определение единых требований к созданию словарей, справочников и грамматик, содержащих нормы современного русского языка. «Также необходимо провести экспертизу правил русской орфографии и пунктуации», — сообщил премьер.
На настоящий момент комиссия не создана.
Слайд 11Основные активные процессы в области орфографии
1. Несформированность орфографической нормы и появление орфографической
вариативности в иноязычных словах:
Буква Э / Е (бренд / брэнд (англ. brand), рекет / рэкет (англ. racket), сленг / слэнг (англ. slang), хайвей / хайвэй (англ. highway), хетчбек / хэтчбэк / хетчбэк / хэтчбек (англ. hatch + back)).
Слайд 12Основные активные процессы в области орфографии
1. Несформированность орфографической нормы и появление орфографической
вариативности в иноязычных словах:
Двойные согласные
фитнес(с) (англ. fitness) мил(л)ен(н)иум (англ. millennium), оф(ф)шор (англ. off-shore), акаунт или аккаунт (англ. account), баннер (англ. banner) или банер, граффити (англ. graffiti) или графити, каппучино или капучино (итал. cappuccino).
Слайд 13Основные активные процессы в области орфографии
1. Несформированность орфографической нормы и появление орфографической
вариативности в иноязычных словах:
Кириллическая или латинская графика
Новогодние «пати» или party? Вип-зона или VIP-зона? SPA-курорт или спа-курорт?
Веб-сайт или Web-сайт?
Ему выдали «зеленую карту»,
гринкарту, грин кард или
Green card?
Слайд 14Основные активные процессы в области орфографии
1. Несформированность орфографической нормы и появление орфографической
вариативности в иноязычных словах:
Слитное или дефисное написание (бизнесвумен или бизнес-вумен, диджей или ди-джей, экзитпол или экзит-пол, экономкласс или эконом-класс)
И вообще!
- имейл, имэйл, е-мейл или е-мэйл???
- секонд-хенд, сэконд-хэнд, секонд-хэнд или сэконд-хенд???
Слайд 15Основные активные процессы в области орфографии
2. Несистематическое использование буквы Ё.
Днем рождения буквы
Ё следует считать 29 ноября 1783 года, когда общее собрание Петербургской академии наук утвердило предложение ее директора, княгини Екатерины Дашковой, о замене сочетания io на новую букву Ё.
3 мая 2007 года Минобрнауки России направило рекомендации по употреблению при написании буквы Ё. В них отмечается необходимость использования Ё в изданиях для детей, в учебниках для иностранцев, важность учета Ё в документах (написание фамилий типа Ёлкина, Гребёнкина и т.п. в паспортах, дипломах и т.п.)
Слайд 16Основные активные процессы в области орфографии
3. Стремление к использованию экспрессивных возможностей графики
и орфографии.
Чередование кириллицы и латиницы, или графогибридизация
PR-фирма «Тульский PRяник», салоны красоты«Дяgilev», ART-зона, агентство «PROНедвижимость»
Слайд 17Основные активные процессы в области орфографии
3. Стремление к использованию экспрессивных возможностей графики
и орфографии.
Намеренное отступление от орфографической нормы (музыкальная группа «Аукцыон», магазин «Юппки»).
Использование (часто безграмотное) дореформенной графики (ва-банкъ, коммерсантъ, трактiръ и т.п.).
Слайд 18Основные активные процессы в области орфографии
3. Стремление к использованию экспрессивных возможностей графики
и орфографии.
Необоснованное разделение слова на слоги и отделение их друг от друга пунктуационными знаками (Тре! Бу! Ет! Ся!).
Выделение главного компонента посредством цветообозначения или смены шрифта (БУХГАЛТЕРиЯ, СТОМАТОЛОГиЯ, ЦСКАзка с печальным концом)
Слайд 19Основные активные процессы в области орфографии
3. Стремление к использованию экспрессивных возможностей графики
и орфографии.
Частое использование пиктографики