Слайд 2
Цель:
составить семантический портрет идиомы в диахронии.
Задачи:
выявить расхождения в толковании в
толковых словарях;
найти расхождения между словарями и узусом, неучтенные употребления;
выявить полный список семантических вариантов, определить зависимость значения от контекста;
обнаружить различия в употреблениях в разные периоды существования идиомы;
Слайд 3Словари
Ожегов 1949
Ефремова 2000
Большой толковый словарь современного русского языка 2012
Быстрова 1997
Слайд 4Примеры
корпус RuTenTen (4 вхождения)
корпус Архив Живого Журнала (20 уникальных вхождений)
Ответы mail.ru (2
вхождения)
Слайд 5Смысловые значения
Словарные:
неизвестно где
где-то недалеко
«Народные»:
где-то далеко
Слайд 6Сочетаемость с глаголами
употребляется без глагола
высокая сочетаемость с глаголами бытия по классификации Бабенко
присутствует
сочетаемость с некоторыми другими глаголами
Слайд 7Выявленные особенности
диахронически делится на 2 периода с разными смыслами
слилось по смыслу с
«бог весть где»
глаголы не влияют на смысл идиомы
устарело