Sequence of Tenses

Если сказуемое главного предложения выражено настоящим или будущим временем, то сказуемое придаточного предложения может быть выражено любым, требуемым по смыслу временем.
I believe (Present Simple) I’ll be in time today. – Думаю, я буду сегодня вовремя.
I have been told (Present Perfect) you are ill. – Мне сказали, что вы больны.
I’ll tell (Future Simple) you why your mother got angry with you. – Я скажу тебе, почему твоя мама сердится на тебя.

Если сказуемое главного предложения выражено глаголом в одной из форм прошедшего времени (обычно в Past Simple), то глагол-сказуемое придаточного предложения не может употребляться в форме настоящего или будущего времени, оно должно стоять в одной из форм прошедшего времени или будущего в прошедшем (Future in the Past).

Одновременное действие
I knew that Sam lived in Tambov. – Я знал, что Сэм живет в Тамбове.
I thought you were doing your homework. – Я думал, ты выполняешь домашнюю работу.
He said he had been working in the garden for 3 hours. – Он сказал, что работает в саду уже 3 часа.

Предшествующее действие
I knew that Peter had lived in London. – Я знал, что Петр жил в Лондоне.
He said that he had been reading a book for 3 hours. – Он сказал, что читал книгу уже три часа.

Последующее действие
We didn’t expect that you would come so early. – Мы не ожидали, что ты придешь так рано.

Формы Future in the Past

Случаи отклонения от правил последовательности времен
The teacher told the children that the earth goes round the sun.
Last year I worked less than I work now.
I tell (told) her that she must (should, ought) consult a doctor.

Test . Заполните пропуски, выбрав необходимую видовременную форму глагола, данную в скобках.
Everybody knew where the doctor…(A-lives, B-lived, C-will live).
I noticed that something…wrong with the wheels of my bicycle. (A-is, B-was, C-had been).
The child couldn’t find the ball because his brother…it. (A-hid, B-has hidden, C-had hidden).
The question…already before I came. (A-was settled, B-had been settled, C-is settled).
I said I…the letter for an hour when you came. (A-should have been writing, B-should have written, C-should be writing).
I…you are ill. (A-tell, B-have been told, C-shall tell).