THE PASSIVE VOICE IN ENGLISH

В ЧЕМ РАЗНИЦА МЕЖДУ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ ЗАЛОГОМ И СТРАДАТЕЛЬНЫМ?
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ показывает, что действие совершается (совершалось или будет совершаться) подлежащим предложения.
Пример: Он выполняет эту работу.
Мой друг построил новый дом.
Завтра я нарисую этот пейзаж.
СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ показывает, что действие совершается (совершалось или будет совершаться) над подлежащим предложения.
Пример: Работа выполняется им.
Новый дом построен моим другом.
Этот пейзаж будет нарисован мною завтра.

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ ВРЕМЕН ГРУППЫ SIMPLE (PRESENT SIMPLE, PAST SIMPLE, FUTURE SIMPLE)
ОБРАЗОВАНИЕ
am / is / are (Present Simple) Regular Verbs
TO BE was / were (Past Simple) + V3 ( (started, checked)
will be (Future Simple) Irregular Verbs
(done, built)
e.g. This work is done every day. – Эта работа выполняется
каждый день / Эту работу выполняют …
The pictures were sold yesterday. – Картины были
проданы вчера / Картины продали …
His new house will be built next month. – Его новый дом
будет построен в следующем году / … построят …

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ ВРЕМЕН ГРУППЫ SIMPLE (PRESENT SIMPLE, PAST SIMPLE, FUTURE SIMPLE)
ОБРАЗОВАНИЕ
1) Вопросительная форма:
to be + подлежащее + V3
e.g. Is this street cleaned every morning?
When were his children taken to the
theatre?
Will the answer be written in time?
(“be” остается при V3!)

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ ВРЕМЕН ГРУППЫ SIMPLE (PRESENT SIMPLE, PAST SIMPLE, FUTURE SIMPLE)
ОБРАЗОВАНИЕ
2) Отрицательная форма:
подлежащее + to be + not + V3
e.g. Such devices are not repaired here.
Dinner was not made in time today.
This patient won’t be cured of the
disease.

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ ВРЕМЕН ГРУППЫ SIMPLE (PRESENT SIMPLE, PAST SIMPLE, FUTURE SIMPLE)
УПОТРЕБЛЕНИЕ
СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ преимущественно употребляется, когда:
внимание акцентируется на самом действии, а не на его производителе;
неизвестно, кто или что именно является производителем действия;
производитель действия очевиден,
но важнее указать на его действие.

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ ВРЕМЕН ГРУППЫ SIMPLE (PRESENT SIMPLE, PAST SIMPLE, FUTURE SIMPLE)
ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Наречия частотности «often, usually, always, sometimes, never, rarely (seldom) …” ставятся перед V3.
e.g. This work is always done here.
Производитель действия, выраженного страдательным
залогом, указывается предлогом «by».
e.g. These articles are written by our journalists.
С модальными глаголами страдательный залог
образуется так: модальный глагол + be + V3.
e.g. This work can (must, should) be done in time.

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ ВРЕМЕН ГРУППЫ SIMPLE (PRESENT SIMPLE, PAST SIMPLE, FUTURE SIMPLE)
УПРАЖНЕНИЕ
His old mother (take) … … to hospital last night!
… these magazines (print) … every month?
How much money (spend) … … … on the rent of this old house?
I (not tell) … … to do in such cases then.
The boss (ask) … often … for pay-rise.
The letter (send) … … … very soon.
They say that music cannot (download) … …
from this web-site for free.
The rule (not explain) … … by the teacher
yesterday.

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ ВРЕМЕН ГРУППЫ PERFECT (PRESENT PERFECT, PAST PERFECT, FUTURE PERFECT)
ОБРАЗОВАНИЕ
have / has (Present Perfect) Regular Verbs
had (Past Perfect) + been + V3 (started, checked)
will have (Future Perfect) Irregular Verbs
(done, built
e.g. This work has been done already. – Эта работа уже
выполнена / Эту работу уже выполнили.
The pictures had been sold before he came. – Эти
картины уже были проданы, когда он пришел.
проданы вчера / Картины уже продали …
His new house will have been built by the end of the
month. – Его новый дом будет построен к концу месяца

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ ВРЕМЕН ГРУППЫ PERFECT (PRESENT PERFECT, PAST PERFECT, FUTURE PERFECT)
ОБРАЗОВАНИЕ
1) Вопросительная форма:
Вспомогательный глагол + подлежащее
+ BEEN (!) + V3
e.g. Have you been sent there yet?
Had the work been completed by
morning?
Will the answer have been given by
morning? (“have been” остается при V3!)

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ ВРЕМЕН ГРУППЫ PERFECT (PRESENT PERFECT, PAST PERFECT, FUTURE PERFECT)
ОБРАЗОВАНИЕ
2) Отрицательная форма:
подлежащее + вспомогательный глагол
+ not + been + V3
e.g. These devices have not been repaired
yet.
Dinner had not been made before we
came.
This patient will not have been cured of
pneumonia by May.

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ ВРЕМЕН ГРУППЫ PERFECT (PRESENT PERFECT, PAST PERFECT, FUTURE PERFECT)
УПРАЖНЕНИЕ
My computer (fix) … … … by him already!
The song (perform) … just … … by Mr. Smith.
How many new buildings (build) … … … in
your town this year?
The homework (not do) … … … … by 8 o’clock
yesterday.
This lawn (mow) … … … … by next week-end.
… you (tell) … … what to do yet?
… the exams (take) … … by the students today?
The factory (not run) … … … … by anybody before he became the general director.