Слайд 2 Bei vielen ukrainischen Familien ist Suppe täglich auf dem Speiseplan. Und der
Borschtsch ist ein traditionelles, ukrainisches Gericht und nach wie vor die Suppeschlechthin. Wenn wir Millas Tante besuchen ist auch immer die erste Frage „Wollt Ihr einen Teller Borschtsch?“ und selten sagen wir nein, denn der schmeckt einfach göttlich. Dabei gibt es für Borschtsch kein Einheitsrezept. Regional und saisonal kann die Zubereitung sehr variieren. Ich beschreibe heute einmal das Grundrezept meiner Frau und zeige dann einige Variationsmöglichkeiten auf.
Слайд 3Die Zutaten für 6 Teller Borschtsch
1. Fleisch:
Da geht die Vielfalt schon los.
Ob Rind, Schwein, Lamm, Ziegenfleisch oder Geflügel, es geht fast alles. Bei Geflügel bieten sich die Keulen oder Flügel an, gern nehmen wir Rippchen vom Schwein. Denn Knochen sollten dabei sein, das ist geschmacklich sehr zu empfehlen – aber wie gesagt, kein Muss. 400g Fleisch sollten es schon sein.
Слайд 42. Gemüse:
Ein kleinerer Weißkrautkopf, ca. 400g
2 Rote Beete, es geht auch Rote Beete
aus dem Glas
2 Karotten
5 große Kartoffeln
1 große Zwiebel
½l Tomatensaft oder 5–6 Tomaten
1 großer Löffel Tomatenmark
Слайд 53. Gewürze:
Salz
Pfeffer
Paprika
Dill
Petersilie
3 Lorbeerblätter
Zucker oder 2 Nelken
saure Sahne oder Creme Fraiche
Слайд 6Zubereitung
In einem großen Topf 3l Wasser aufkochen, salzen, die Lorbeerblätter und das
Fleisch hinein geben. Ab jetzt sollte alles nur leicht köcheln. Auftretenden Schaum abschöpfen. Kartoffeln schälen und in Würfel schneiden. Das Weißkraut, die rote Beete und die Karotten in Streifen, die Zwiebel klein schneiden.
Слайд 7 Hat das Fleisch 20–30 Minuten gekocht (Rind‑ und Schweinefleisch braucht etwas länger,
Geflügel eher weniger), das Weißkraut und den Tomatensaft (oder Tomaten) dazugeben. Nimmt man frische Tomaten und mag die Schale nicht, so gibt man sie im Ganzen hinzu, nimmt sie nach 2 Minuten wieder heraus und drückt Sie durch ein Sieb. Ansonsten die Tomaten vierteln.
In einer Pfanne nun die Karotten und rote Beete mit etwas Öl anbraten. Zum Schluss Tomatenmark unterrühren und alles in den Topf geben. Nun würzen und abschmecken. Schmeckt der Borschtsch zu sauer, Zucker oder 2 Nelken zugeben. Schmeckt er zu süß, kann man etwas Essig nehmen. Alles zusammen noch 15 Minuten köcheln lassen.