Клуб филологических исследований. Тест

LingvoChallenge-2021

Вопросы на ваш вкус

Вопрос 1
В романе И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» описывается подготовка к шахматному матчу в Васюках: «Однако начавшийся сеанс одновременной игры задержало растущее подозрение одноглазого шахматиста. Вместе со всеми он расставлял столы покоем. Всего против гроссмейстера сели играть тридцать любителей». Что означает здесь слово покоем?

Вопрос 2

Вопрос 3
В Первой мировой войне участвовали английские самолеты марки «Сопвич». Однако в 1-м издании Большой Советской Энциклопедии они ошибочно названы «Конбур». Как вы думаете, почему это могло произойти?

Вопрос 4
Определите, сколько раз звуки слова
ТИР
повторяются во фразе:
Жили были старик да старуха

Вопрос 5
Что это такое и почему оно такое?

Вопрос 6
Рассмотрите письменность искусственных языков, придуманных Дж. Р. Р. Толкиеном для эльфов и гномов. Как вы думаете, что в истории развития этих культур могло повлиять на вид их систем знаков? Почему буквы выглядят именно так?

Вопрос 7
Разгадайте ребус. Преобразуйте разгадку в пословицу, добавив условные знаки в ребус (‘; У=О; 3, 2, 1).
Запишите разгадку.

Вопрос 8
В произведениях М.В. Ломоносова встречается выражение «распущенный подонок». Как вы думаете, в текстах какого характера оно встречается и что означает?

Вопрос 9
Приведите такое русское прилагательное, чтобы его можно было понять как одно и то же слово в любом падеже, причем это не должно быть неизменяемое слово.

Вопрос 10
Ниже зашифрована фраза на русском языке. Расшифруйте ее.
Пэс длюдя мэ фырёфыжъ ы липгю ыс блютя.

Вопрос 11
В синдарине есть два спряжения глаголов. Основа А-глаголов заканчивается на -а, в инфинитиве -а заменяется на -о. Основа I-глаголов имеет нулевой суффикс, в инфинитиве к ней присоединяется -i
Также от этих глаголов легко образуются существительные, например:
Lacha (горит) - Lachad (горение)
Cab (прыгает) - Cabed (прыжок)
При образовании множественного числа существительных к гласному в последнем слоге присоединяется i. Это так называемое i-влияние, при котором 1) в многосложных словах до последнего слога a -> e, в последнем слоге a -> ai; 2) e -> i в последнем слоге; 3) о -> е до последнего слога, o -> y в последнем слоге
Образуйте инфинитивы следующих глаголов, ставших существительными, и множественное число этих существительных:
Linnad nored teliad cened dared padad tired

Вопрос 12
Перед вами русские и польские слова. Члены каждой пары произошли от одного и того же общеславянского слова. Исключение составляют две пары: в одной из них русское слово заимствовано из польского, в другой – наоборот. Найдите эти пары и укажите направление заимствований.
y = ы, с = ц, ch = х, sz = ш, ł = л, l = л’,
ś = с’, ź = з’

Вопрос 13
Первоначальное значение латинского слова machina, от которого происходят наше машина и родственное ему французское machine, отличалось от того, к которому мы уже успели привыкнуть.
Как вы думаете, какое значение имело слово machina изначально?
Варианты ответов: сила, движение, стойкость, скорость, хитрость, неразумность, металл, храбрость, замена.
*в русском языке есть слово, которое сохранило следы загаданного значения.

Вопрос 14
Назвать максимально возможное количество правильных предложений. Начинать можно с «точек» и двигаться по стрелкам, ведущим от них.
10 баллов за ответ, максимально приближенный к правильному.

Вопрос 15
В праславянском языке были распространены существительные среднего рода на *-dlo. Слова подобной модели упростились в восточнославянских языках (*-dlo > *-lo), но сохранились в западнославянских языках, отсюда соответствия типа чеш. mýdlo, křídlo и рус. «мыло», «крыло».
Определите, что значат следующие чешские слова:
chodidlo opěradlo, opíradlo
čerpadlo kouřidlo
kusadlo (kousadlo) kružidlo
kvasidlo žrádlo
líčidlo fintidlo
1 балл за каждое верно переведённое слово.