рус.яз., 6кл., 10.10

Слова (по происхождению)
исконно русские
Слова, которые возникли в русском языке.
заимствованные
Слова, пришедшие из других языков.
П.25

1. Прочитайте внимательно параграф 25 (с.67-68)
Запишите причины заимствования слов из других языков.
2. Упр. 121. По одежде изображенных людей определите, из каких языков заимствованы слова – названия предметов. Запишите.
3. Запишите ниже приведенные примеры.

3. Запишите.
акула
пельмени
кнут
- из скандинавского
офицер
фронт
штаб
- из немецкого
верфь
гавань
лоцман
- из голландского
соло
дуэт
карнавал
- из итальянского
костюм
пальто
режиссер
- из французского
конвейер
трамвай
чемпион
финиш
- из английского

Говоря по-русски – говорим на иностранном языке. Верите?
За завтраком:
чай (китайск.),
кофе (франц.),
кекс (англ.),
какао (америк.),
мармелад (португал.),
бутерброд (немецк.),
сахар (индийск.)

Иногда заимствуется не целое слово, а лишь его часть, морфема.
Приставки: а-, архи,-дез (аполитичный, архиважно, дезинфекция).
Суффиксы: –ист, -ер (очеркист, ухажер).
Корни: аква (лат.) – вода,
гидро (греч.) – вода,
декор (франц.) – украшение,
терра (лат.) – земля
микро (греч.) – малый
теле (греч.) – далеко
авто (греч.) – сам

4.Запишите. Из греческого еще в древние времена заимствовались:
Названия из области религии (лампада, ангел, демон и т.п.)
Научные термины (география, математика, философия)
Названия из области науки и искусства (анапест, комедия, хорей)

5. Запишите. Из латинского в русском языке много научных и общественно-политических терминов.
Революция
Конституция
Эволюция
Вертикаль
Диктатура
Пленум
Манифест
Президент

6. Запишите. Из тюркских языков особенно много слов пришло во время татаро-монгольского ига.
Кафтан
Тулуп
Сарафан
Деньги
Арбуз
Базар

7. Запишите. Из немецкого и голландского языков много слов пришло в эпоху Петра I в связи с его реформами.
Нем.: гауптвахта, лагерь, вексель, галстуки др.
Голл.: гавань, лоцман, флаг, флот, дюйм, рейд, зонтик и др.

8. Запишите. Из английского заимствования активно проникают в наш язык в настоящее время.
Брифинг
Шоп
Ваучер
Тинейджер
Секонд –хенд
Бандана
Имидж
Шоу

9. Распределите слова в два столбика:
1 -исконно русские, 2 – заимствованные.
Земля, спорт, футбол, вода, вуаль, пальто, новый, шланг, галстук, жить, опера, пианино.