200 лет со дня рождения Льва Мея
Ох, пора тебе на волю, песня русская, Благовестная, победная, раздольная, Погородная, посельная, попольная, Непогодою-невзгодою повитая, Во крови, в слезах крещеная-омытая! Это – первые строки стихотворения Льва Александровича Мея, оно называется «Запевка». Мне кажется, эти стихи можно считать девизом его жизни. Он умер в 40 лет. Блестящий поэт, талантливейший переводчик, чьи переводы часто превосходили оригинал, полиглот, драматург, один из лучших переводчиков «Слова о полку Игореве», человек энциклопедических знаний!... А сколько могло бы быть еще впереди!!!... Современники считали его «крайне безалаберным и детски нерасчетливым», к тому же он страдал болезненным пристрастием к спиртному. Во время одного из застолий у графа Г. А. Кушелева-Безбородко его попросили произнести мгновенный поэтический экспромт. Лев Александрович обреченно произнес: «Графы и графини, счастье вам во всем, мне же – лишь в графине, и притом в большом.» Разгульный образ жизни отражался на его здоровье, работоспособности, губительно сказывался на таланте. Все это приводило и так небогатого поэта к полной нищете. Воспоминания современников рисуют Мея очень добрым, мягким, но безалаберным и сильно пьющим человеком.
Slaidy.com
