Слайд 2Банковский термин:
Биткоин
Биткоин - бит (единица информации) + коин (монета) денежный счет, который
существует только в сети интернет, не привязан к конкретному банку и не имеет конкретного владельца. Доступ к нему может получить любой. У которого есть специальный электронный «ключ».
Русский аналог: нематериализованные монеты.
Слайд 3Банковский термин: анбенкед
Анбенкед - буквальный перевод с английского «без банка» - человек,
который не хочет или не может иметь доступ к обычным финансовым услугам, привычным другим.
Русский аналог: безбанковский (по аналогии со словом бездомный).
Слайд 4Банковский термин: вишинг
Вишинг. Производное от voice phishing: «голосовой» + «фишинг» (ужение рыбы).
Разновидность телефонного мошенничества, когда клиент банка выполняет инструкцию мошенников, в результате чего с его счёта снимаются средства (например, называет «секретные» коды и пароли).
Русский аналог: лжебанковское телефонное мошенничсество.
Слайд 5Банковский термин: кэшбек
Кэшбек: «cash» (деньги) + «back» (назад). Возврат части потраченных денег
на банковскую карту.
Русский аналог: скидка.
Слайд 6Банковский термин: биометрия
Биометрия - с латинского буквально - биологическое измерение; система распознавания
людей по физическим особенностям (фото роговицы глаза, отпечатки пальцев и т.д.)
Русский аналог: сличение - сравнение предметов между собой, образца и проверяемого. В данном случае, по биологическим признакам.
Слайд 7Банковский термин: мисселинг
Мисселинг (англ.) - букв. «неправильная продажа» - информация о товаре (услуге) преднамеренно
искажается, вследствие чего покупатель вводится в заблуждение относительно необходимости его приобретения.
Русский аналог: нечестный продавец. Неправильная продажа.
Слайд 8Банковский термин: маркетплейс
Маркетплейс «магазин» + «место» — это интернет-платформа, на которой продавцы
и покупатели находят друг друга и взаимодействуют между собой. У таких платформ бывает очень разная специализация — от универсальных торговых площадок с товарами на все случаи жизни до отраслевых маркетплейсов услуг.
Русский аналог: интернет-платформа товаров и услуг.
Слайд 9Банковский термин: необанк
Необанк - это усовершенствованный банк, созданный и функционирующий без прикрепления
к определенному месту, т.е. работающий на цифровых платформах. Он предоставляет свои услуги клиентам в онлайн-режиме с любых смартфонов, планшетов и персональных компьютеров.
Русский аналог: банк без офиса
Слайд 10Банковский термин: интерфейс
Интерфейс - буквально «между» + «лицо». Технический способ взаимодействия разных
«лиц» технического процесса: человека, программы, устройства, операционной системы.
Русский аналог: поле взаимодействия