Два солнца, два гения

Два солнца, два гения

Пушкин и Гете о языке
Пушкин:
Но есть у нас свой язык; смелее! – обычаи, история, песни, сказки и прочее
Разум неистощим в соображении понятий, как язык неистощим в соединении слов...
Гете:
Кто не знает иностранных языков, не владеет своим родным
Чего мы не понимаем, тем мы не обладаем

Виссарион Белинский писал: "Если с кем из великих европейских поэтов Пушкин имеет некоторое сходство, так более всего с Гете, и он еще более, нежели Гете, может действовать на развитие и образование чувства"

Были ли они знакомы?
Первое знакомство Пушкина с творчеством Гете произошло в Лицее с помощью друга и соученика — Кюхельбекера

В пушкинских письмах имя Гете появляется во время южной ссылки

Сходство Пушкина с Гете можно заметить в "Сцене из Фауста"

У Пушкина в « Фаусте» вначале было Деяние, а не слово

"Если (когда) я скажу мгновению: Но продлись (продлись же), ты так прекрасно! - тогда ты можешь заковать меня в цепи (наложить на меня оковы), тогда я охотно погибну! (буквально: охотно пойду в бездну!)"

"Тогда пусть пробьет колокол мертвых, тогда ты (Мефистофель) свободен от своей службы, часы пусть остановятся, стрелка опадет, и да пройдет (прейдет) для меня время"

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твой небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

В отличие от Фауста Пушкин переживает "чудное мгновенье" без помощи дьявола

У Гете человека спасает Вечно Женственное
Пушкину мистика Вечной Женственности чужда