Les prepositions de lieu\ Предлоги места . Les adjectifs\ Прилагательные

entre - между
à droite-справа
à gauche-слева
sur-на
près de-около
sous-под
derrière-за
devant-перед

Entre des fenêtres il y a un tableau- Между окнами висит картина.
La lampe se trouve derrière du fauteuil – Лампа стоит за креслом.
Sur la table il y a la vase – На столе стоит ваза.
Le chat est devant de la télé – Кот находится перед телевизором.
être-быть
Je suis
Tu es
Il est
Nous sommes
Vous êtes
Ils sont
se trouver-находиться
Je me trouve
Tu te trouves
Il se trouve
Nous nous trouvons
Vous vous trouvez
Ils se trouvent
Il y a – есть\
имеется

Les prepositions de lieu:
sur(на)
devant(перед)
au milieu de (посередине)
près de(около)
le long de(вдоль)
au-dessus de(над)
sous(под)
derrière(за)
à gauche(слева)
à droite (справа)
loin de (далеко от)
autour de(вокруг)
en face de(напротив)
dans(в)
entre(между)
parmi(среди)
â côté de(рядом)
au-dessous de(под)

La voiture ………… derrière de la maison.
Le banc se trouve ………. de la maison et de l’arbre.
……………… l’arbre ……………un oiseau.
ДОПОЛНИТЕ\COMPLETEZ:

La voiture SE TROUVE derrière de la maison.
Le banc se trouve ENTRE de la maison et de l’arbre.
SUR l’arbre IL Y A un oiseau.
ПРОВЕРЬТЕ\VERIFIEZ:

Les adjectifs – Прилагательные
Меняются в роде и в числе
Могут стоять перед или после существительного

bleu голубой, синий
super классный
autre другой
bizarre странный
difficile трудный
drôle смешной
étrange странный
facile легкий
grave важный
jeune молодой
juste справедливый
libre свободный
malade больной
même такой же
pauvre бедный
possible возможный
propre собственный
rouge красный
Sale грязный
simple простой
tranquille спокойный
triste грустный
vide пустой
bon хороший
toute любая, каждая
doux сладкий
faux ложный
français французский
gros толстый, крупный
heureux счастливый
mauvais плохой
sérieux серьезный
vieux старый
vrai правдивый
ancien древний
beau красивый
blanc белый
certain определенный

chaud жаркий
cher дорогой
clair ясный
content довольный
dernier последний
désolé огорченный
différent различный
droit правый
entier целый, полный
fort сильный
froid холодный
gentil милый
grand большой
haut высокий
humain человечный(-кий)
important важный
joli красивый, милый
léger легкий
long длинный
meilleur лучший
mort мертвый
noir черный
nouveau новый
pareil похожий
petit маленький
plein полный
premier первый
prêt готовый
prochain будущий
seul одинокий
tout любой, каждый, целый
vert зеленый
vivant живой

МЕСТО ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО
Большинство французских прилагательных ставится после слова, которое они определяют:
относительные прилагательные: un contrat russe- российский контракт; un étudiant français- французский студент; l’économie extérieure- внешняя экономика.
имена прилагательных, которые обозначают цвет и форму: une veste verte- зеленая куртка; une chaise hexagonale- шестиугольный стул.
прилагательные , которые заканчиваются на - ant, так называемые отглагольные прилагательные и participe passé в роли прилагательного: une voix fatigante- утомительный голос, la porte fermée- закрытая дверь, le festival ouvert- открытый фестиваль.

Выделяют группу односложных и двусложных прилагательных, которые стоят перед существительным:
самые частые: autre — другой, beau — красивый, bon— хороший, вкусный, grand — большой, gros — толстый, haut — высокий, joli — милый, long — длинный, mauvais — плохой, nouveau — новый, petit — маленький, vilain — плохой, jeune — молодой, vieux — старый
Des exemples:
Une belle femme-красивая женщина;
une longue rue-длинная улица;
un large pont-широкий мост;
une bonne amie-хорошая подруга;
une grande place-большая площадь и т.д.

ATTENTION\ВНИМАНИЕ
Если с прилагательными употребляется длинное наречие, то оба слова ставятся после существительного.
Некоторые прилагательные могут ставиться и до, и после существительного:
délicieux, magnifique, splendide, superbe, horrible, extraordinaire, étonnant, passionnant, merveilleux, incroyable, admirable etc.
Есть прилагательные,
которые ставят и до, и после существительного, но с измен. смыслом:
une femme pauvre – бедная (небогатая)
женщина
une pauvre femme – бедняжка
une histoire triste – грустная история
une triste histoire – скучная история

ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ ЖЕНСКОГО РОДА
В большинстве случаев к нему надо добавить букву e:
le récit intéressant – интересный рассказ
l'histoire intéressante – интересная история
Внимание! Некоторые прилагательные мужского рода
тоже имеет на конце эту букву. Их просто надо запомнить. Они по родам не меняются:
rouge (красный, -ая)
jaune (желтый, -ая)
jeune (молодой, -ая)

beau – belle (красивый, -ая)
nouveau – nouvelle (новый, -ая)
fou – folle (сумасшедший, -ая)
vieux – vieille (старый, -ая)
gentil – gentille (милый, -ая)
blanc – blanche (белый, -ая)
frais – fraîche (свежий, -ая)
franc – franche (вольный, -ая)
sec – sèche (сухой, -ая)
doux – douce (нежный, -ая)
faux – fausse (ложный, -ая)
roux – rousse (рыжий, -ая)
long – longue (длинный, -ая)
grec – grecque (греческий, -ая)
turc – turque (турецкий, -ая)
jaloux – jalouse (ревнивый, -ая)
bref – brève (короткий, -ая)
favori – favorite (любимый, -ая)
ОСОБЫЕ СЛУЧАИ

Une grande maison
Des yeux verts
Un voyage long
Un beau garage
Une belle chose
Un fou voisin
Des textes difficiles
Des langues difficiles
Une voiture noire
Un gros sac
Une histoire triste
Une table ronde
Traduisez
Переведите

Une grande maison- Большой дом
Des yeux verts – Зеленые глаза
Un voyage long – Долгое путешествие
Un beau garage – Красивый гараж
Une belle chose – Красивая вещь
Un fou voisin – Безумный сосед
Des textes difficiles – Трудные тексты
Des langues difficiles – Сложные языки
Une voiture noire – Черная машина
Un gros sac – Большая сумка
Une histoire triste – Грустная история
Une table ronde – Круглый стол
Verifiez
Проверьте

Mon appartement
Notre appartement se trouve non loin
du centre-ville. Notre appartement est au deuxième étage à gauche. Il est un peu petit pour notre grande famille, mais il est très confortable.
En général nous avons trois pièces, une cuisine et une salle de bains. Le salon est la plus grande pièce et la salle de bain est la plus petite pièce.
Ma chambre est très spacieuse, mais en même temps elle est très petite. Le fauteuil est à droite. En face de la fenêtre il y a un bureau. Je fais mes devoirs là-bas. J'ai aussi un ordinateur portable. Il est sur la table.
À côté du fauteuil il y a une armoire pour les vêtements, en face de l'armoire il y a une bibliothèque. J'aime lire dans mon temps libre.
DEVOIR\ЗАДАНИЕ
1. Выделить предлоги места
2. Выделить прилагательные
3. Выделить глаголы
se trouver, être, оборот il y a
*пример выделения указан в тексте.

Mon appartement
Notre appartement se trouve non loin
du centre-ville. Notre appartement est au deuxième étage à gauche. Il est un peu petit pour notre grande famille, mais il est très confortable.
En général nous avons trois pièces, une cuisine et une salle de bains. Le salon est la plus grande pièce et la salle de bain est la plus petite pièce.
Ma chambre est très spacieuse, mais en même temps elle est très petite. Le fauteuil est à droite. En face de la fenêtre il y a un bureau. Je fais mes devoirs là-bas. J'ai aussi un ordinateur portable. Il est sur la table.
À côté du fauteuil il y a une armoire pour les vêtements, en face de l'armoire il y a une bibliothèque. J'aime lire dans mon temps libre.
ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ И ПРОСЛУШАЙТЕ ПЕРЕВОД!

Notre appartement se trouve non loin du centre-ville.
____________________________________________
Il est un peu petit pour notre grande famille, mais il est très confortable.
____________________________________________
En général nous avons trois pièces, une cuisine et une salle de bains.
____________________________________________
J'aime lire dans mon temps libre.
____________________________________________
Posez de questions\Задайте вопросы

Notre appartement se trouve non loin du centre-ville.
Où se trouve votre appartement?
Il est un peu petit pour notre grande famille, mais il est très confortable.
Pourquoi les appartements sont petits?
En général nous avons trois pièces, une cuisine et une salle de bains.
Combien de pièces avez-vous?
J'aime lire dans mon temps libre.
Que aimez-vous faire dans votre temps libre?
Des exemples\Примеры