Медицинский жаргон или стоит ли обижаться на медицинских работников

ГИПОТЕЗА:
Использование жаргонизмов медицинским персоналом раздражает или обижает пациентов, но является неотъемлемой частью речи медицинского работника.

АКТУАЛЬНОСТЬ:
Доказан тот факт, что доброе слово помогает легче переносить, а иногда и преодолевать болезнь. Однако зачастую пациенту в медицинском учреждении приходиться слышать непонятную и, как ему кажется, бранную речь. Такая речь звучала всегда, а с развитием медицины и науки в целом разнообразие слов, наполняющих эту речь, лишь разрастается.

ЦЕЛИ:
Выяснить являются ли жаргонизмы, употребляемыми медицинскими работниками, обидными или неприятными для пациентов.
Почему медицинский персонал использует их в речи.

ЗАДАЧИ:
определить понятие термину «жаргон»;
рассмотреть историю его появления;
выяснить насколько распространен жаргон в кругах медицинских работников и почему они им пользуются;
провести опрос среди лиц, которые когда-либо обращались за медицинской помощью, с целью выяснить обижают ли их жргонные слова медицинских работников;
сделать вывод.

ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ:
Речь медицинского персонала

ПЛАН:
Введение.
Понятие «Жаргон».
История появления жаргона.
Жаргон в речи медицинских работников.
Опрос пациентов.
Вывод.

ЖАРГОН -
речь какой-нибудь социальной или иной объединенной общим интересом группы, содержащая много слов и выражений, отличных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных.
(Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка).

язык коробейников-офеней
феня (ботать по фене)

ЖАРГОН В РЕЧИ МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ

ЖАРГОН В РЕЧИ МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ
Глухарь, Бетховен – пациент, имеющий серьезные проблемы со слухом.
Дикобраз – пациент кабинета иглорефлексотерапии.
Люська – больная сифилисом (от лат. lues, буквально – зараза, венерическое заболевание).
Колобок, пузырь – больной с асцитом.

ОПРОС МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ

ОПРОС МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ

ОПРОС ПАЦИЕНТОВ

ОПРОС ПАЦИЕНТОВ

ОПРОС ПАЦИЕНТОВ

ВЫВОД:
Медицинский жаргон с одной стороны:
краткие обозначения экономят время;
помогает снять психологическое напряжение медицинским работникам;
помогает защититься от чужих проблем.
С другой стороны:
Является неприятным, а иногда и обидным для пациента, в связи чем его использование допустимо лишь при общении медицинских работников друг с другом в отсутствие пациента.