- Главная
- Педагогика
- Метод обучающего чтения Ильи Франка
Содержание
Слайд 3TH
TH

Слайд 4"КАК ПОСТРОЕНЫ ТАКИЕ ТЕКСТЫ? ВОТ, НАПРИМЕР, КНИГА «ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА». ЕСЛИ ОТКРЫТЬ ЛЮБУЮ
"КАК ПОСТРОЕНЫ ТАКИЕ ТЕКСТЫ? ВОТ, НАПРИМЕР, КНИГА «ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА». ЕСЛИ ОТКРЫТЬ ЛЮБУЮ

СТРАНИЦУ ЭТОЙ КНИГИ, ТО МОЖНО УВИДЕТЬ, ЧТО ТЕКСТ ПОВЕСТИ РАЗБИТ НА НЕБОЛЬШИЕ ОТРЫВКИ. СНАЧАЛА ИДЕТ АДАПТИРОВАННЫЙ ОТРЫВОК — ТЕКСТ С ВКРАПЛЕННЫМ В НЕГО ДОСЛОВНЫМ РУССКИМ ПЕРЕВОДОМ И НЕБОЛЬШИМ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИМ КОММЕНТАРИЕМ. ЗАТЕМ СЛЕДУЕТ ТОТ ЖЕ ТЕКСТ, НО УЖЕ НЕАДАПТИРОВАННЫЙ, БЕЗ ПОДСКАЗОК"