Современная тройная терапия препаратом Дескови®

MODERN TRIPLE THERAPY
Modern DESCOVY®-based triple therapy offers PLHIV the assurance of remaining undetectable while minimising trade-offs1–15
Overarching Key Message:
Key Message Supporting Statements:
Proven for durable success in naive1–3 and switch patients4
Zero resistance with modern† triple therapy*5–8
Reduced kidney and bone AE’s‡ and no increase in CV events9
Please see next slide for footnotes and referencing.

СОВРЕМЕННАЯ ТРОЙНАЯ ТЕРАПИЯ
Современная тройная терапия препаратом Дескови® дает людям, живущим с ВИЧ, уверенность в сохранении неопределяемой вирусной нагрузки при минимизации НЯ 1–15
Основное ключевое сообщение:
Факты, лежащие в основе:
Доказана долгосрочная эффективность у нелеченых и переключенных с других режимов пациентов4
Не зафиксировано случаев резистентности к современной† тройной терапии*5–8
Риск НЯ‡ со стороны почек и костей снижается, а риск сердечно-сосудистых событий не увеличивается9
Please see next slide for footnotes and referencing.
перевод

BIKTARVY®
BIKTARVY® combines bictegravir – a novel INSTI – with DESCOVY® (FTC/TAF), a durable* guideline-preferred dual-NRTI backbone1–12
Overarching Key Message:
Key Message Supporting Statements:
>90% efficacy† and 0 resistance‡§1
Better tolerated than DTG-containing regimens5,6,8,9
Significantly fewer all grade treatment-related AEs compared to DTG plus ABC/3TC or FTC/TAF (secondary endpoint)#
Small STR¶ with flexible daily dosing1
† Non-inferior vs comparator in all registration studies.**
Please see next slide for footnotes and referencing.

BIKTARVY®
Биктарви® ‒ комбинация биктегравира (современного ингибитора интегразы) и Дескови® (FTC/TAF) – рекомендованный режим терапии на основе двух НИОТ, обеспечивающий долгосрочную эффективность* 1–12
Эффективеность† у более 90% пациентов при нулевой резистентности к терапи臧1
Переносимость лучше, чем в режимах терапии, основанных на долутегравире (ДТГ)5,6,8,9
Достоверно реже встречаются связанные с лечением НЯ любой выраженности по сравнению с ДТГ + ABC/3TC или FTC/TAF (вторичная конечная точка в исследовании)#
Маленькая по размеру таблетка, принимаемая один раз в день¶ с гибким дозированием в течение дня1
† не хуже, чем препарат сравнения во всех регистрационных исследованиях**
См. ссылки на следующем слайде
перевод
Основное ключевое сообщение:
Факты, лежащие в основе:

GENVOYA®
GENVOYA® delivers durability* for what’s ahead1–8
Overarching Key Message:
Key Message Supporting Statements:
INI STR with superior efficacy in naïve and switch†‡1,2,9
Well tolerated1‒3
Improved renal and bone profile, including significantly less renal (0 vs 12) and bone (0 vs 6) discontinuations through week 144 in naïve patients, and with no known CV side effects
DESCOVY®-based modern triple therapy with real-world experience
of nearly 1 million patient years10
Please see next slide for footnotes and referencing.

Генвоя®
Генвоя® долгосрочная эффективность*, позволяющая уверенно смотреть в будущее 1–8
Лучшая эффективность терапии на основе ингибитора интегразы при дозировании в режиме – 1 таб 1 раз в день у нелеченых пациентов и пациентов, переключенных с других режимоↇ1,2,9
Хорошая переносимость1‒3
Улучшенный профиль безопасности в отношении почек и костей, включая достоверно меньшее число случаев прекращения лечения в связи с почечными (0 по сравнению с 12) или костными (0 по сравнению с 6) НЯ в течение 144 недель терапии ранее нелеченых пациентов при отсутствии каких-либо сердечно-сосудистых НЯ.
Основанная на DESCOVY® современная тройная терапия с реальным опытом применения около 1 млн пациенто лет 10
перевод
Основное ключевое сообщение:
Факты, лежащие в основе:
См. ссылки на следующем слайде

RAPID INITIATION
Rapid Initiation of ART after diagnosis of HIV offers benefits for both individuals and the wider community1,2
Overarching Key Message:
Key Message Supporting Statements:
Major international guidelines recommend rapid initiation of treatment within 7 days of HIV diagnosis3-5
Rapid initiation of ART vs delayed ART start, leads to improved outcomes,
A shorter time to viral suppression, thereby reducing risk of transmission1,2,6
Increased retention in care1,7,8
Please see next slide for referencing.

БЫСТРЫЙ СТАРТ ТЕРАПИИ
Быстрый старт антиретровирусной терапии после постановки диагноза ВИЧ имеет преимущества не только для самого пациента, но и для общества в целом1,2
Большинство международных рекомендации предлагают начинать лечение в течение 7 дней после постановки диагноза ВИЧ3-5
Быстрый старт антиретровирусной терапии по сравнению с отсроченным стартом демонстрирует лучшие результаты лечения:
Более короткий период достижения вирусологической супрессии, и, соответственно, снижение риска заражения других людей1,2,6
Повышение шанса оставаться под наблюдением1,7,8
перевод
Основное ключевое сообщение:
Факты, лежащие в основе:
См. ссылки на следующем слайде

HIV IS: GOING THE FULL 360 AND LIFE-LONG GOOD HEALTH
Together, we can achieve life-long good health for PLHIV
Overarching Key Message:
Key Message Supporting Statements:
PLHIV are growing old, that’s the good news
Unfortunately, PLHIV experience more comorbidities at an earlier age1,2
Many factors play a role including lifestyle and ART choice
Lifestyle change can be difficult, however, HCPs can influence ART choice 3
Choice of ART matters from Day 1 when life-long good health is the goal
Please see next slide for referencing.

ВИЧ: ПОЛНОЦЕННОЕ ЗДОРОВЬЕ НА ВСЮ ЖИЗНЬ
Вместе мы можем обеспечить полноценное здоровье людям, живущим с ВИЧ
Люди живущие с ВИЧ становятся старше – это хорошая новость!
К сожалению, люди живущие с ВИЧ подвержены сопутствующим заболеваниям в более раннем возрасте1,2
Множество факторов, таких как образ жизни и выбор антиретровирусной терапии, оказывают влияние на их перспективы
Изменение образа жизни может быть затруднительным, но врачи могут повлиять на выбор антиретровирусной терапии3
Если целью является – полноценное здоровье на всю жизнь - выбор антиретровирусной терапии имеет значение с первого же дня
перевод
Основное ключевое сообщение:
Факты, лежащие в основе:
См. ссылки на следующем слайде

UNDETECTABLE = UNTRANSMITTABLE (U=U)
Gilead endorse the U=U Consensus Statement as a key step towards eradicating the stigma associated with HIV
Overarching Key Message:
Key Message Supporting Statements:
PLHIV who achieve and maintain an undetectable viral load for six months or longer have a negligible risk of sexual transmission of HIV
Gilead is proud to support the U=U consensus statement1
Please see next slide for referencing.

НЕОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ = НЕПЕРЕДАЮЩИЙСЯ (Н=Н)
Gilead поддерживает Консенсус Н = Н в качестве основы для искоренения стигматизации, связанной с ВИЧ
Риск заражения от людей, живущих с ВИЧ, достигших и поддерживающих в течение 6 месяцев и более неопределяемую вирусную нагрузку, ничтожно мал
Gilead с гордостью поддерживает Консенсус Н = Н 1
Please see next slide for referencing.
перевод
Основное ключевое сообщение:
Факты, лежащие в основе:

GILEAD LEADERSHIP IN HIV
Together, we can stop the virus1
Overarching Key Message:
Key Message Supporting Statements:
With our partners, Gilead:
Supports prevention, diagnosis and linkage to care initiatives
Drives access to innovative treatments
Goes beyond 90-90-90 to help ensure that people living with HIV achieve life-long good health
Continues to search for a cure
Please see next slide for referencing.

GILEAD лидер в области лечения ВИЧ
Вместе мы можем остановить вирус1
Вместе со своими партнерами Gilead:
Поддерживает профилактику, диагностику и подключение выявленных людей с ВИЧ к получению помощи
Обеспечивает доступность инновационных методов лечения
Выходит за рамки 90-90-90, чтобы помочь людям, живущим с ВИЧ, иметь полноценное здоровье на всю жизнь
Продолжает поиски новых лекарств
Please see next slide for referencing.
перевод
Основное ключевое сообщение:
Факты, лежащие в основе:

SINGLE TABLET REGIMENS (STR)
Triple therapy STRs are preferred by patients and improve adherence and QoL1-3
Overarching Key Message:
Key Message Supporting Statements:
Triple therapy STRs have shown improved clinical outcomes versus MTRs for patients with HIV1-3
Compared to MTRs, triple therapy STRs,
can reduce the burden of HIV on healthcare resources4-7
simplify the treatment regimen preventing disruption to treatment4,5,8
Please see next slide for referencing.

РЕЖИМ 1 ТАБЛЕТКА 1 РАЗ В ДЕНЬ (STR)
Тройная терапия в режиме 1 таблетка 1 раз в день предпочтительна для пациентов, повышает их готовность выполнять рекомендации врачей и улучшает качество их жизни1-3
Тройная терапия в режиме 1 таблетка 1 раз в день демонстрирует улучшение клинических результатов у пациентов с ВИЧ по сравнению режимами, требующими приема нескольких таблеток1-3
По сравнению режимами, требующими приема нескольких таблеток, тройная терапия в режиме 1 таблетка 1 раз в день,
Может уменьшить бремя ВИЧ на здравоохранение 4-7
Упрощая процесс лечения, предотвращает его прерывание4,5,8
Please see next slide for referencing.
перевод
Основное ключевое сообщение:
Факты, лежащие в основе:

SCREENING AND LINKAGE TO CARE
Effective screening and linkage to care policies are necessary to optimise health outcomes in HIV and to halt transmission1,2
Overarching Key Message:
Key Message Supporting Statements:
PLHIV whose effective treatment leads to viral suppression have a negligible risk of sexual transmission of HIV3-5
Modelling to support the 90-90-90 strategy suggests that achieving these targets by 2020 would allow reducing transmission enough to end the AIDS epidemic by 20301,2
Please see next slide for referencing.