День марийской письменности

Марийский диктант
Марийский диктант проводится в Республике Марий Эл с 2012 года.
На территории Санкт-Петербурга, при Доме Дружбы Ленинградской области,
с 2016 года.

06.12.2017
Дом Дружбы Ленинградской области

06.12.2017
Диктатор - Эшмякова А.В.
Участники - 5 человек, средний возраст 52года.
Отзывы:
Кайнеев Александр Андреевич: « Участие в диктанте для себя считаю полезным. Текст был несложным, но так как в последнее время мало пишу на родном языке, то испытал небольшие трудности с грамматикой.

Михеев Денис Викторович: « Для меня участие в диктанте было полезным, так как хотелось понять, как я в настоящее время владею марийской грамматикой, проверить свои навыки написания текста под диктовку.
Текст показался непростым, потому что более 25 лет не писал ничего подобного. Пожелание организаторам - почаще проводить марийский диктант и подготовить более грамотное чтение текста, в целом благодарен за увлекательное и полезное мероприятие. Жаль, что мало откликнулось марийцев, но думается, что в следующий раз нас будет больше».

Ларионова Валентина Ивановна: «Участие свое в написании диктанта считаю полезным и интересным, так как поняла, насколько я владею марийской грамматикой. Текст мне показался несложным, по результату у меня мало ошибок, надеюсь на оценку «хорошо». Готова еще раз написать диктант и надеюсь, что участников будет больше. Знать свой язык мало, надо уметь и писать!»
Эшмякова Анастасия Вадимовна: « Для меня участвовать было интересно, и я получила полезный опыт написания диктанта. Текст показался сложным из-за моего горно-марийского диалекта, не все слова понимала, но сам процесс написания под диктовку очень был мне полезен в понимании моей грамотности владения марийской грамматикой»

Белашова Галина Васильевна: « Для меня это все впервые - и участие, и написание диктанта на марийском языке под диктовку. Мне все было сложно, ведь я не знаю марийского языка и тем более его грамматику. Писала как слышала. Интерес к изучению марийского языка большой и этот опыт участия дал мне мотивацию для дальнейшего продолжения изучения марийского языка. Понимаю, что надо изучать и грамматику. Впечатления одни положительные несмотря ни на что, интересно и полезно. Надеюсь, что участников станет больше, тех кому дорог свой родной язык и кто по настоящему стремиться сохранить родной язык и письменность, Обязательно поучаствуйю в следующих марийских диктантах. Понимаю, что мы самостоятельно тоже можем организовать нечто подобное, так как грамотных марийцев у нас достаточно. Спасибо всем за участие!»

2018
Библиотека национальных литератур
Санкт-Петербург, ул. Садовая, 33

Текст диктанта "Эреҥер ял«, роман М. Шкетана «Эреҥер»
Диктатор - Максимова Алина Валерьевна, выпускница МарГУ.
Писали: 5 человек,средний возраст 48 лет.
Победители:
1 место- Антропов Аркадий Алексеевич
2 место-Чернова Светлана Аркадьевна
3 место- Кайнеев Александр Андреевич

Антропов А.А.: «Школ илыш тарналтем. Торешкувар тунгаалтыш школ да Лажьял кыдылаш школ туныктышо-влаклан. Шочмо йылме ок тондалт нигунам. Ӧрдыш велыштат, Санкт-Петербургышто, марий йылме денем арий калык дене кутыраш тыршем. Тау!»
Чернова С.А.: Впервые пишу. Мне очень интересно и познавательно, желание и дальше изучать родной язык»
Кайнеев А.А.: « Второй раз пишу диктант и каждый раз мне интересно. Текст для меня несложный, так как учился в марийской школе».
Соловева Е.Е.: «Писала в первый раз, впечаилило. С первого слова поняла, что будет очень трудно, но я продолжала писать независимо от того, как напишу. Я поняла, что огромное желание появилось дальше изучать родной марийский язык»
Белозерцева Т.И. «Писала в первый раз, но ощущения хорошие, мне было интересно и я готова изучать свой родной язык».

2019, Дом Дружбы Ленинградской области